1
00:00:12,812 --> 00:00:18,584
Caballos de fuerza que no estás esperando
para que el hielo se derrita.
¿Tenemos que hacer un

2
00:00:18,586 --> 00:00:23,055
- para que el hielo se derrita.
- ¿Tenemos que hacer una nave espacial con esto?

3
00:00:23,057 --> 00:00:23,455
¿Tenemos que hacer un
nave espacial fuera de esto
cosa?

4
00:00:23,457 --> 00:00:26,658
¿Nave espacial fuera de esta cosa?
 No nos descarten.

5
00:00:26,660 --> 00:00:28,227
¿Cosa?
No nos descarten.
Últimas dos limpiezas y eso es

6
00:00:28,229 --> 00:00:29,728
no nos descartes.
Últimas dos limpiezas y eso es
simplemente no es aceptable.

7
00:00:29,730 --> 00:00:32,164
Últimas dos limpiezas y eso es
simplemente no es aceptable.
El tipo no pudo encontrar oro en un

8
00:00:32,166 --> 00:00:32,698
simplemente no es aceptable.
El tipo no pudo encontrar oro en un
joyería.

9
00:00:32,700 --> 00:00:34,900
El tipo no pudo encontrar oro en un
joyería.
Hay que tener cuidado aquí.

10
00:00:34,902 --> 00:00:37,069
Tienda de joyas.
Hay que tener cuidado aquí.
Asegúrate de que nadie salga lastimado.

11
00:00:37,071 --> 00:00:37,836
Hay que tener cuidado aquí.
Asegúrate de que nadie salga lastimado.
Vaya.

12
00:00:37,838 --> 00:00:38,337
Asegúrate de que nadie salga lastimado.
Vaya.
Estar atento.

13
00:00:38,339 --> 00:00:40,406
Vaya.
Estar atento.
Creo que eso nos pondrá por delante

14
00:00:40,408 --> 00:00:42,708
cuidado.
Creo que eso nos pondrá por delante
de los hoffmann?

15
00:00:42,710 --> 00:00:44,143
Creo que eso nos pondrá por delante
de los hoffmann?
Eso podría haber promovido

16
00:00:44,145 --> 00:00:51,650
de los hoffmann?
Eso podría haber promovido
cazador un poco demasiado pronto.

17
00:00:51,652 --> 00:00:52,684
Eso podría haber promovido
cazador un poco demasiado pronto.
¿Qué diablos está pasando, hombre?

18
00:00:52,686 --> 00:00:54,787
Hunter demasiado pronto.
¿Qué diablos está pasando, hombre?
No puedo trabajar con mi papá.

19
00:00:54,789 --> 00:00:55,354
¿Qué diablos está pasando, hombre?
No puedo trabajar con mi papá.
no puedo tenerlo aquí

20
00:00:55,356 --> 00:00:57,856
No puedo trabajar con mi papá.
no puedo tenerlo aquí
microgestionar todo lo que hago.

21
00:00:57,858 --> 00:01:09,435
no puedo tenerlo aquí
microgestionar todo lo que hago.
No puedes simplemente marcharte.

22
00:01:09,437 --> 00:01:20,112
- Microgestionar todo lo que hago.
- No puedes simplemente marcharte.

23
00:01:20,114 --> 00:01:28,887
No puedes simplemente marcharte.

24
00:01:29,856 --> 00:01:34,993
Tengo la esperanza de que este terreno
sigue aguantando como antes

25
00:01:34,995 --> 00:01:37,062
Tengo la esperanza de que este terreno
sigue aguantando como antes
el otoño pasado, y tengo la esperanza de que

26
00:01:37,064 --> 00:01:37,763
sigue aguantando como antes
el otoño pasado, y tengo la esperanza de que
El gran rojo sigue produciendo como

27
00:01:37,765 --> 00:01:38,597
el otoño pasado, y tengo la esperanza de que
El gran rojo sigue produciendo como
eso.

28
00:01:38,599 --> 00:01:42,234
Big Red sigue produciendo como
eso.
Tres semanas después del

29
00:01:42,236 --> 00:01:44,336
eso.
Tres semanas después del
temporada, el equipo de Parker está corriendo

30
00:01:44,338 --> 00:01:46,939
Tres semanas después del
temporada, el equipo de Parker está corriendo
Gran rojo en el río Indian.

31
00:01:46,941 --> 00:01:50,075
Temporada, el equipo de Parker está corriendo.
Gran rojo en el río Indian.
El capataz Rick ya

32
00:01:50,077 --> 00:01:52,644
Gran rojo en el río Indian.
El capataz Rick ya
produjo 347 onzas hacia

33
00:01:52,646 --> 00:01:54,746
El capataz Rick ya ha
produjo 347 onzas hacia
sus 5.000 onzas y 6 millones de dólares

34
00:01:54,748 --> 00:02:01,620
produjo 347 onzas hacia
sus 5.000 onzas y 6 millones de dólares
objetivo de la temporada.

35
00:02:01,622 --> 00:02:06,125
Sus 5.000 onzas y 6 millones de dólares
objetivo de la temporada.
Rick aquí está limpiando, y

36
00:02:06,127 --> 00:02:06,692
objetivo de la temporada.
Rick aquí está limpiando, y
las cosas van bien.

37
00:02:06,694 --> 00:02:07,326
Rick aquí está limpiando, y
las cosas van bien.
Tienen mucho abierto

38
00:02:07,328 --> 00:02:08,193
las cosas van bien.
Tienen mucho abierto
suelo, así que es hora de hacer lo

39
00:02:08,195 --> 00:02:08,760
tienen mucho abierto
suelo, así que es hora de hacer lo
Lo mismo en el corte del arroyo.

40
00:02:08,762 --> 00:02:09,761
Tierra, así que es hora de hacer lo
Lo mismo en el corte del arroyo.
Tenemos mucho barro que mover

41
00:02:09,763 --> 00:02:11,330
Lo mismo en el corte del arroyo.
Tenemos mucho barro que mover
allá arriba, así que tomaremos dos

42
00:02:11,332 --> 00:02:13,932
tenemos mucho barro que mover
allá arriba, así que tomaremos dos
corriendo cortes allí arriba, consíguelos

43
00:02:13,934 --> 00:02:14,666
allá arriba, así que tomaremos dos
corriendo cortes allí arriba, consíguelos
funcionando y mantenerlos funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana

44
00:02:14,668 --> 00:02:18,704
corriendo cortes allí arriba, consíguelos
funcionando y mantenerlos funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana
aquí por un tiempo.

45
00:02:18,706 --> 00:02:19,071
Continúe y manténgalos activos 24 horas al día, 7 días a la semana
aquí por un tiempo.
¡Está bien!

46
00:02:19,073 --> 00:02:21,773
Aquí por un tiempo.
¡Está bien!
Parker ha apostado rival

47
00:02:21,775 --> 00:02:22,841
¡Está bien!
Parker ha apostado rival
Todd Hoffman le ganará esto

48
00:02:22,843 --> 00:02:24,376
Parker ha apostado rival
Todd Hoffman le ganará esto
temporada.

49
00:02:24,378 --> 00:02:25,944
Todd Hoffman le ganará esto
temporada.
La única forma en que puede hacer eso es

50
00:02:25,946 --> 00:02:28,013
temporada.
La única forma en que puede hacer eso es
para encender su segunda planta,

51
00:02:28,015 --> 00:02:31,650
la única forma en que puede hacer eso es
para encender su segunda planta,
sluicifer, en el corte del arroyo.

52
00:02:31,652 --> 00:02:33,218
Para encender su segunda planta,
sluicifer, en el corte del arroyo.
Así que hoy es un gran día.

53
00:02:33,220 --> 00:02:34,253
Sluicifer, en el corte del arroyo.
Así que hoy es un gran día.
Estamos cambiando nuestro enfoque de

54
00:02:34,255 --> 00:02:36,889
entonces hoy es un gran día.
Estamos cambiando nuestro enfoque de
rojo grande para sluicifer.

55
00:02:36,891 --> 00:02:38,423
Estamos cambiando nuestro enfoque de
rojo grande para sluicifer.
Todd nos ha vencido en los dos últimos.

56
00:02:38,425 --> 00:02:40,993
rojo grande para sluicifer.
Todd nos ha vencido en los dos últimos.
limpiezas aquí, y eso es sólo

57
00:02:40,995 --> 00:02:42,060
Todd nos ha vencido en los dos últimos.
limpiezas aquí, y eso es sólo
no es aceptable.

58
00:02:42,062 --> 00:02:43,095
Limpiezas aquí, y eso es solo
no es aceptable.
Quiero decir, el tipo no pudo encontrar

59
00:02:43,097 --> 00:02:49,334
no es aceptable.
Quiero decir, el tipo no pudo encontrar
oro en una joyería.

60
00:02:49,336 --> 00:02:50,035
Quiero decir, el tipo no pudo encontrar
oro en una joyería.
Ahora es cuestión de conseguir

61
00:02:50,037 --> 00:02:50,869
oro en una joyería.
Ahora es cuestión de conseguir
estas cosas hasta sluicifer y

62
00:02:50,871 --> 00:02:56,975
ahora es cuestión de conseguir
estas cosas hasta sluicifer y
conseguir un montón de terreno abierto

63
00:02:56,977 --> 00:02:57,543
estas cosas hasta sluicifer y
conseguir un montón de terreno abierto
porque una vez que empezamos

64
00:02:57,545 --> 00:02:58,210
conseguir un montón de terreno abierto
porque una vez que empezamos
sluicing con sluicifer viejo

65
00:02:58,212 --> 00:02:58,777
porque una vez que empezamos
sluicing con sluicifer viejo
ahí no paramos.

66
00:02:58,779 --> 00:03:01,146
Limpiar con sluicifer viejo
ahí no paramos.
Ya sabes, funciona 24 horas al día, 7 días a la semana, y si

67
00:03:01,148 --> 00:03:02,714
ahí no paramos.
Ya sabes, funciona 24 horas al día, 7 días a la semana, y si
está abajo, bueno, eso es porque

68
00:03:02,716 --> 00:03:03,248
ya sabes, funciona 24 horas al día, 7 días a la semana, y si
está abajo, bueno, eso es porque
está averiado.

69
00:03:03,250 --> 00:03:05,851
Está abajo, bueno, eso es porque
está averiado.
No es de noche ni fin de semana.

70
00:03:05,853 --> 00:03:07,386
Está averiado.
No es de noche ni fin de semana.
Mientras las topadoras comienzan

71
00:03:07,388 --> 00:03:11,557
No es de noche ni fin de semana.
Mientras las topadoras comienzan
ampliando el corte del arroyo,

72
00:03:11,559 --> 00:03:12,257
Mientras las topadoras comienzan
ampliando el corte del arroyo,
El mecánico Mitch prepara el lavado.

73
00:03:12,259 --> 00:03:14,693
ampliando el corte del arroyo,
El mecánico Mitch prepara el lavado.
planta.

74
00:03:14,695 --> 00:03:17,262
El mecánico Mitch prepara el lavado.
planta.
Ustedes han estado ocupados.

75
00:03:17,264 --> 00:03:18,830
Planta.
Ustedes han estado ocupados.
Esto tiene buena pinta.

76
00:03:18,832 --> 00:03:19,865
Ustedes han estado ocupados.
Esto tiene buena pinta.
Sí, resultó bonito.

77
00:03:19,867 --> 00:03:23,702
Esto tiene buena pinta.
Sí, resultó bonito.
Se ve muy bien.

78
00:03:23,704 --> 00:03:26,572
Sí, resultó bonito.
Se ve muy bien.
Pero sí, creo que estamos

79
00:03:26,574 --> 00:03:28,607
se ve muy bien.
Pero sí, creo que estamos
casi listo para que saques el

80
00:03:28,609 --> 00:03:29,341
pero sí, creo que estamos
casi listo para que saques el
transportador y forrelo

81
00:03:29,343 --> 00:03:31,143
casi listo para que saques el
transportador y forrelo
arriba.

82
00:03:31,145 --> 00:03:31,476
Transportador y forre eso.
arriba.
Guau.

83
00:03:31,478 --> 00:03:32,177
Arriba.
Guau.
La temporada pasada, Parker

84
00:03:32,179 --> 00:03:35,314
guau.
La temporada pasada, Parker
gasté 300.000 dólares en esto

85
00:03:35,316 --> 00:03:37,382
La temporada pasada, Parker
gasté 300.000 dólares en esto
súper transportador hecho a medida para

86
00:03:37,384 --> 00:03:38,917
gasté 300.000 dólares en esto
súper transportador hecho a medida para
mueva la tierra paga directamente desde el

87
00:03:38,919 --> 00:03:41,520
súper transportador hecho a medida para
mueva la tierra paga directamente desde el
corte a la planta.

88
00:03:41,522 --> 00:03:45,190
Mueva la tierra paga directamente desde el
corte a la planta.
Hemos invertido mucho dinero en

89
00:03:45,192 --> 00:03:46,725
corte a la planta.
Hemos invertido mucho dinero en
nuestro sistema aquí para sluicifer.

90
00:03:46,727 --> 00:03:49,861
Hemos invertido mucho dinero en
nuestro sistema aquí para sluicifer.
Este transportador cuesta mucho

91
00:03:49,863 --> 00:03:51,430
nuestro sistema aquí para sluicifer.
Este transportador cuesta mucho
dinero, pero lo bueno de

92
00:03:51,432 --> 00:03:52,464
este transportador cuesta mucho
dinero, pero lo bueno de
ahora funciona bastante

93
00:03:52,466 --> 00:03:53,532
dinero, pero lo bueno de
ahora funciona bastante
impecablemente con un muy limitado

94
00:03:53,534 --> 00:03:55,067
ahora funciona bastante
impecablemente con un muy limitado
cantidad de gente y un número limitado

95
00:03:55,069 --> 00:03:59,771
impecablemente con un muy limitado
cantidad de gente y un número limitado
cantidad de, ya sabes, recursos.

96
00:03:59,773 --> 00:04:03,408
Cantidad de personas y un número limitado.
cantidad de, ya sabes, recursos.
El transportador se asienta sobre

97
00:04:03,410 --> 00:04:04,977
cantidad de, ya sabes, recursos.
El transportador se asienta sobre
una excavadora y, a 150 pies

98
00:04:04,979 --> 00:04:09,114
El transportador se asienta sobre
una excavadora y, a 150 pies
de punta a punta, es un

99
00:04:09,116 --> 00:04:14,086
una excavadora y, a 150 pies
de punta a punta, es un
Pesadilla para maniobrar.

100
00:04:14,088 --> 00:04:16,388
De punta a punta, es un
Pesadilla para maniobrar.
¿Cómo me veo?

101
00:04:16,390 --> 00:04:19,324
Pesadilla para maniobrar.
¿Cómo me veo?
Sí, creo que si simplemente

102
00:04:19,326 --> 00:04:23,228
¿Cómo me veo?
Sí, creo que si simplemente
entra así, justo en el

103
00:04:23,230 --> 00:04:24,896
Sí, creo que si simplemente
entra así, justo en el
final, es posible que tengas que deslizarlo

104
00:04:24,898 --> 00:04:26,265
entra así, justo en el
final, es posible que tengas que deslizarlo
por un pie más o menos.

105
00:04:26,267 --> 00:04:28,467
Fin, puede que tengas que deslizarlo.
por un pie más o menos.
Ya sabes, cuando estamos poniendo

106
00:04:28,469 --> 00:04:31,270
por un pie más o menos.
Ya sabes, cuando estamos poniendo
el transportador en su lugar, tenemos

107
00:04:31,272 --> 00:04:35,707
ya sabes, cuando estamos poniendo
el transportador en su lugar, tenemos
tener mucho cuidado de que

108
00:04:35,709 --> 00:04:37,809
el transportador en su lugar, tenemos
tener mucho cuidado de que
no dañes tampoco el lavado

109
00:04:37,811 --> 00:04:42,447
tener mucho cuidado de que
no dañes tampoco el lavado
planta o el transportador, pero el

110
00:04:42,449 --> 00:04:49,454
no dañes tampoco el lavado
planta o el transportador, pero el
El transportador tiene todo el impulso.

111
00:04:49,456 --> 00:04:52,824
planta o el transportador, pero el
El transportador tiene todo el impulso.
motores, las líneas hidráulicas, el

112
00:04:52,826 --> 00:04:54,459
El transportador tiene todo el impulso.
motores, las líneas hidráulicas, el
rodillos, todo, al momento

113
00:04:54,461 --> 00:04:58,230
motores, las líneas hidráulicas, el
rodillos, todo, al momento
ahí al final, y eres tú

114
00:04:58,232 --> 00:04:59,464
rodillos, todo, al momento
ahí al final, y eres tú
Ya sabes, cosas realmente frágiles.

115
00:04:59,466 --> 00:05:01,700
Ahí al final, y eres tú
Ya sabes, cosas realmente frágiles.
Eres un poco bajito verdad

116
00:05:01,702 --> 00:05:01,967
Ya sabes, cosas realmente frágiles.
Eres un poco bajito verdad
ahora.

117
00:05:01,969 --> 00:05:02,401
Eres un poco bajito verdad
ahora.
Ahí tienes.

118
00:05:02,403 --> 00:05:03,068
Ahora.
Ahí tienes.
¿Estoy golpeando algo ahí?

119
00:05:03,070 --> 00:05:03,568
Ahí tienes.
¿Estoy golpeando algo ahí?
Luciendo bien.

120
00:05:03,570 --> 00:05:04,636
¿Estoy golpeando algo ahí?
Luciendo bien.
Un poquito más.

121
00:05:04,638 --> 00:05:06,204
Luciendo bien.
Un poquito más.
Ya sabes, cada pequeño movimiento que

122
00:05:06,206 --> 00:05:07,239
un poquito más.
Ya sabes, cada pequeño movimiento que
Parker hace allí abajo en el

123
00:05:07,241 --> 00:05:08,273
ya sabes, cada pequeño movimiento que
Parker hace allí abajo en el
máquina, ya sabes, podría ser simplemente

124
00:05:08,275 --> 00:05:09,308
Parker hace allí abajo en el
máquina, ya sabes, podría ser simplemente
media pulgada ahí abajo, mientras

125
00:05:09,310 --> 00:05:10,342
máquina, ya sabes, podría ser simplemente
media pulgada ahí abajo, mientras
hay pies arriba en este extremo

126
00:05:10,344 --> 00:05:11,076
media pulgada ahí abajo, mientras
hay pies arriba en este extremo
porque, ya sabes, el transportador

127
00:05:11,078 --> 00:05:11,877
hay pies arriba en este extremo
porque, ya sabes, el transportador
es tan largo.

128
00:05:11,879 --> 00:05:12,611
Porque, ya sabes, el transportador
es tan largo.
Tienes que tener cuidado aquí para

129
00:05:12,613 --> 00:05:13,445
es tan largo.
Tienes que tener cuidado aquí para
asegúrese de que nadie salga lastimado.

130
00:05:13,447 --> 00:05:18,950
Tienes que tener cuidado aquí para
asegúrese de que nadie salga lastimado.
Ten cuidado, Chad.

131
00:05:18,952 --> 00:05:22,287
Asegúrate de que nadie salga lastimado.
Ten cuidado, Chad.
¿Verás cómo termina mi trasero?

132
00:05:22,289 --> 00:05:22,587
Ten cuidado, Chad.
¿Verás cómo termina mi trasero?
entonces?

133
00:05:22,589 --> 00:05:22,921
¿Verás cómo termina mi trasero?
entonces?
Sí.

134
00:05:22,923 --> 00:05:23,855
¿Entonces?
Sí.
Sí, estás por llegar.

135
00:05:23,857 --> 00:05:29,061
Sí.
Sí, estás por llegar.
Te estás acercando.

136
00:05:29,063 --> 00:05:30,595
Sí, estás por llegar.
Te estás acercando.
¡Vaya!

137
00:05:30,597 --> 00:05:34,399
Te estás acercando.
¡Vaya!
¡Estar atento!

138
00:05:34,401 --> 00:05:35,567
¡Vaya!
¡Estar atento!
¡Lo siento!

139
00:05:35,569 --> 00:05:37,302
¡Estar atento!
¡Lo siento!
¿Estás bien?

140
00:05:37,304 --> 00:05:37,803
¡Lo siento!
¿Estás bien?
Sí.

141
00:05:37,805 --> 00:05:39,738
¿Estás bien?
Sí.
Lo siento, Chad.

142
00:05:39,740 --> 00:05:41,206
Sí.
Lo siento, Chad.
¿Es ahí donde quieres que él?

143
00:05:41,208 --> 00:05:41,473
Lo siento, Chad.
¿Es ahí donde quieres que él?
ser?

144
00:05:41,475 --> 00:05:42,174
¿Es ahí donde quieres que él?
ser?
Entraremos un poco y luego

145
00:05:42,176 --> 00:05:44,209
ser?
Entraremos un poco y luego
¿ha bajado?

146
00:05:44,211 --> 00:05:44,943
Entraremos un poco y luego
¿ha bajado?
Izquierda, un par de pulgadas, un poco

147
00:05:44,945 --> 00:05:48,380
¿ha bajado?
Izquierda, un par de pulgadas, un poco
abajo.

148
00:05:48,382 --> 00:05:49,948
Izquierda, un par de pulgadas, un poco
abajo.
Bien.

149
00:05:49,950 --> 00:05:51,483
Abajo.
Bien.
Se ve bien, hombre.

150
00:05:51,485 --> 00:05:53,819
Bien.
Se ve bien, hombre.
Echemosle un poco de tierra.

151
00:05:53,821 --> 00:06:00,025
Se ve bien, hombre.
Echemosle un poco de tierra.
Enciéndelo.

152
00:06:00,027 --> 00:06:05,597
Echemosle un poco de tierra.
Enciéndelo.
Eso se ve muy bien.

153
00:06:05,599 --> 00:06:08,800
Enciéndelo.
Eso se ve muy bien.
Bueno aqui va el primero

154
00:06:08,802 --> 00:06:15,941
eso se ve muy bien.
Bueno aqui va el primero
primicia de la temporada para viejos

155
00:06:15,943 --> 00:06:17,242
bueno aqui va el primero
primicia de la temporada para viejos
sluicífero.

156
00:06:17,244 --> 00:06:18,710
Primicia de la temporada para viejos
sluicífero.

157
00:06:18,712 --> 00:06:31,323
- Sluicífero.
- ahí viene ella.

158
00:06:31,325 --> 00:06:34,126
ahí viene ella.
Ahora sólo tenemos que hacer

159
00:06:34,128 --> 00:06:35,560
ahí viene ella.
Ahora sólo tenemos que hacer
Nuestro camino a las 5.000 onzas, ¿eh?

160
00:06:35,562 --> 00:06:36,862
Ahora sólo tenemos que hacer
Nuestro camino a las 5.000 onzas, ¿eh?
Es realmente bueno estar corriendo

161
00:06:36,864 --> 00:06:37,929
Nuestro camino a las 5.000 onzas, ¿eh?
Es realmente bueno estar corriendo
Dos plantas de lavado.

162
00:06:37,931 --> 00:06:39,498
Es realmente bueno estar corriendo
Dos plantas de lavado.
Ya sabes, hemos tenido un duro

163
00:06:39,500 --> 00:06:41,032
Dos plantas de lavado.
Ya sabes, hemos tenido un duro
primavera, muchas averías,

164
00:06:41,034 --> 00:06:43,635
ya sabes, hemos tenido un duro
primavera, muchas averías,
luchando contra muchas heladas, pero

165
00:06:43,637 --> 00:06:45,203
primavera, muchas averías,
luchando contra muchas heladas, pero
Estamos en buena forma ahora.

166
00:06:45,205 --> 00:06:46,772
Luchando contra muchas heladas, pero
Estamos en buena forma ahora.
Ya sabes, el viejo Hoffman está corriendo

167
00:06:46,774 --> 00:06:48,340
Estamos en buena forma ahora.
Ya sabes, el viejo Hoffman está corriendo
por muchos metros por hora, pero

168
00:06:48,342 --> 00:06:49,074
ya sabes, el viejo Hoffman está corriendo
por muchos metros por hora, pero
tenemos dos plantas funcionando las 24 horas

169
00:06:49,076 --> 00:06:52,477
por muchos metros por hora, pero
tenemos dos plantas funcionando las 24 horas
horas al día.

170
00:06:52,479 --> 00:06:55,113
Tenemos dos plantas funcionando las 24 horas.
horas al día.
Así que buena suerte intentando seguir el ritmo.

171
00:06:55,115 --> 00:07:00,152
horas al día.
Así que buena suerte intentando seguir el ritmo.
con nosotros.

172
00:07:00,154 --> 00:07:07,459
Así que buena suerte intentando seguir el ritmo.
con nosotros.

173
00:07:07,461 --> 00:07:08,460
- Con nosotros.
- ¡Estamos en el oro!

174
00:07:08,462 --> 00:07:10,295
¡Estamos en el oro!
Por fin las cosas vienen

175
00:07:10,297 --> 00:07:16,034
¡Estamos en el oro!
Por fin las cosas vienen
juntos para nosotros como tripulación.

176
00:07:16,036 --> 00:07:16,701
Por fin las cosas vienen
juntos para nosotros como tripulación.
Se trata de conseguir 5.000

177
00:07:16,703 --> 00:07:17,436
juntos para nosotros como tripulación.
Se trata de conseguir 5.000
onzas y, ya sabes, probablemente

178
00:07:17,438 --> 00:07:20,705
se trata de conseguir 5.000
onzas y, ya sabes, probablemente
el futuro de nuestra empresa.

179
00:07:20,707 --> 00:07:23,275
Onzas y, ya sabes, probablemente
el futuro de nuestra empresa.
En Colorado, Todd es

180
00:07:23,277 --> 00:07:24,843
el futuro de nuestra empresa.
En Colorado, Todd es
también persiguiendo una audaz suma de 6 millones de dólares

181
00:07:24,845 --> 00:07:26,378
En Colorado, Todd es
también persiguiendo una audaz suma de 6 millones de dólares
meta.

182
00:07:26,380 --> 00:07:28,480
También persiguiendo unos audaces 6 millones de dólares.
meta.
Tiene doble problema y

183
00:07:28,482 --> 00:07:30,549
meta.
Tiene doble problema y
al inicio de la temporada,

184
00:07:30,551 --> 00:07:31,583
él está corriendo doble problema, y
al inicio de la temporada,
ascendió a su hijo, cazador y

185
00:07:31,585 --> 00:07:38,123
al inicio de la temporada,
ascendió a su hijo, cazador y
le dio el control del monstruo rojo.

186
00:07:38,125 --> 00:07:39,591
Ascendió a su hijo, cazador y
le dio el control del monstruo rojo.
Hemos pasado tres semanas estupendas.

187
00:07:39,593 --> 00:07:39,925
le dio el control del monstruo rojo.
Hemos pasado tres semanas estupendas.
hasta ahora.

188
00:07:39,927 --> 00:07:42,427
Hemos pasado tres semanas estupendas.
hasta ahora.
Hemos logrado mantenernos por delante

189
00:07:42,429 --> 00:07:43,462
hasta ahora.
Hemos logrado mantenernos por delante
Parker, y él va a recoger

190
00:07:43,464 --> 00:07:46,064
hemos logrado mantenernos por delante
Parker, y él va a recoger
el ritmo.

191
00:07:46,066 --> 00:07:46,798
Parker, y él va a recoger
el ritmo.
Te lo garantizo, y estamos

192
00:07:46,800 --> 00:07:47,632
el ritmo.
Te lo garantizo, y estamos
Tendré que hacer lo mismo.

193
00:07:47,634 --> 00:07:48,366
Te lo garantizo, y estamos
Tendré que hacer lo mismo.
Tenemos que acelerar nuestro ritmo,

194
00:07:48,368 --> 00:07:51,269
Tendré que hacer lo mismo.
Tenemos que acelerar nuestro ritmo,
también.

195
00:07:51,271 --> 00:07:52,003
Tenemos que acelerar nuestro ritmo,
también.
En lugar de aumentar

196
00:07:52,005 --> 00:07:54,406
también.
En lugar de aumentar
las yardas en doble problema,

197
00:07:54,408 --> 00:07:57,542
En lugar de aumentar
las yardas en doble problema,
Todd quiere que Hunter recoja el

198
00:07:57,544 --> 00:07:58,243
las yardas en doble problema,
Todd quiere que Hunter recoja el
ritmo con su planta, monstruo

199
00:07:58,245 --> 00:08:01,813
Todd quiere que Hunter recoja el
ritmo con su planta, monstruo
rojo.

200
00:08:01,815 --> 00:08:03,482
Camina con su planta, monstruo.
rojo.
Tenemos que aumentar las yardas

201
00:08:03,484 --> 00:08:04,950
rojo.
Tenemos que aumentar las yardas
por aquí y veremos qué

202
00:08:04,952 --> 00:08:05,450
tenemos que aumentar las yardas
por aquí y veremos qué
pasa, ¿sabes?

203
00:08:05,452 --> 00:08:06,184
Por aquí y veremos qué
pasa, ¿sabes?
Tenemos que alcanzar esas 400 yardas.

204
00:08:06,186 --> 00:08:11,156
pasa, ¿sabes?
Tenemos que alcanzar esas 400 yardas.
una hora.

205
00:08:11,158 --> 00:08:13,425
Tenemos que alcanzar esas 400 yardas.
una hora.
Puedo subirlo, pero

206
00:08:13,427 --> 00:08:14,659
una hora.
Puedo subirlo, pero
no se si va a ser

207
00:08:14,661 --> 00:08:16,228
Puedo subirlo, pero
no se si va a ser
manejarlo.

208
00:08:16,230 --> 00:08:17,195
No sé si va a ser
manejarlo.
Yo tampoco lo sé.

209
00:08:17,197 --> 00:08:17,596
Manéjalo.
Yo tampoco lo sé.
Hazlo.

210
00:08:17,598 --> 00:08:20,165
Yo tampoco lo sé.
Hazlo.
Ponlo en marcha.

211
00:08:20,167 --> 00:08:22,200
Hazlo.
Ponlo en marcha.
Estoy totalmente a favor de correr más.

212
00:08:22,202 --> 00:08:23,635
ponlo en marcha.
Estoy totalmente a favor de correr más.
yardas, pero estoy más preocupado

213
00:08:23,637 --> 00:08:25,770
Estoy totalmente a favor de correr más.
yardas, pero estoy más preocupado
acerca de si el alimentador puede manejar

214
00:08:25,772 --> 00:08:29,574
yardas, pero estoy más preocupado
acerca de si el alimentador puede manejar
eso.

215
00:08:29,576 --> 00:08:32,077
Acerca de si el alimentador puede manejar
eso.
Entonces, ya veremos.

216
00:08:32,079 --> 00:08:35,213
Él.
Entonces, ya veremos.
Ya sabes, ahora mismo, este alimentador

217
00:08:35,215 --> 00:08:36,281
entonces ya veremos.
Ya sabes, ahora mismo, este alimentador
está completamente hacia arriba.

218
00:08:36,283 --> 00:08:38,884
- Sabes, ahora mismo, este alimentador está al máximo.
- Estamos ejecutando un montón de

219
00:08:38,886 --> 00:08:50,128
- está completamente hacia arriba.
- Estamos recogiendo un montón de basura ahora mismo, lo cual es bueno.

220
00:08:50,130 --> 00:08:55,166
Estamos ejecutando un montón de
suciedad ahora mismo, lo cual es bueno.

221
00:08:55,168 --> 00:08:58,837
- Suciedad ahora mismo, lo cual es bueno.
- Tienes que estar bromeando.

222
00:08:58,839 --> 00:09:00,372
Tienes que estar bromeando.
Este Maximus tiene emergencia.

223
00:09:00,374 --> 00:09:01,973
Tienes que estar bromeando.
Este Maximus tiene emergencia.
interruptores de apagado en él.

224
00:09:01,975 --> 00:09:03,542
Este Maximus tiene emergencia.
interruptores de apagado en él.
De hecho, tenemos muchas rocas.

225
00:09:03,544 --> 00:09:04,576
interruptores de apagado en él.
De hecho, tenemos muchas rocas.
rebotando, y están

226
00:09:04,578 --> 00:09:05,243
en realidad tenemos muchas rocas
rebotando, y están
golpeando esos, y son

227
00:09:05,245 --> 00:09:05,911
rebotando, y están
golpeando esos, y son
desencadenándolos, y es

228
00:09:05,913 --> 00:09:09,381
golpeando esos, y son
desencadenándolos, y es
cerrando el alimentador.

229
00:09:09,383 --> 00:09:12,384
Poniéndolos en marcha, y es
cerrando el alimentador.
Cazador, cazador, cazador, son

230
00:09:12,386 --> 00:09:16,221
cerrando el alimentador.
Cazador, cazador, cazador, son
¿Estás abajo?

231
00:09:16,223 --> 00:09:19,624
Cazador, cazador, cazador, son
¿Estás abajo?
¿Qué está sucediendo?

232
00:09:19,626 --> 00:09:20,792
¿Estás abajo?
¿Qué está sucediendo?
Juan, cierra el agua.

233
00:09:20,794 --> 00:09:22,661
¿Qué está sucediendo?
Juan, cierra el agua.
Agua corriente sin

234
00:09:22,663 --> 00:09:25,263
Juan, cierra el agua.
Agua corriente sin
Pagar tierra a través de las compuertas.

235
00:09:25,265 --> 00:09:37,242
Agua corriente sin
Pagar tierra a través de las compuertas.
lavar el oro de los rifles.

236
00:09:37,244 --> 00:09:39,144
Pague la suciedad a través de las compuertas.
lavar el oro de los rifles.
¿Por qué no tenemos agua?

237
00:09:39,146 --> 00:09:40,545
Lavar el oro de los rifles.
¿Por qué no tenemos agua?
Dejaste de ejecutar el

238
00:09:40,547 --> 00:09:40,845
¿Por qué no tenemos agua?
Dejaste de ejecutar el
planta.

239
00:09:40,847 --> 00:09:41,279
Dejaste de ejecutar el
planta.
¿Qué pasó?

240
00:09:41,281 --> 00:09:43,114
Planta.
¿Qué pasó?
¿Cerró el agua?

241
00:09:43,116 --> 00:09:44,549
¿Qué pasó?
¿Cerró el agua?
Sí, porque no lo eres

242
00:09:44,551 --> 00:09:45,250
¿Cerró el agua?
Sí, porque no lo eres
pago corriente.

243
00:09:45,252 --> 00:09:46,418
Sí, porque no lo eres
pago corriente.
Y luego empiezas a correr...

244
00:09:46,420 --> 00:09:48,153
pago corriente.
Y luego empiezas a correr...
Lo recuperé aproximadamente

245
00:09:48,155 --> 00:09:49,020
y luego empiezas a correr...
Lo recuperé aproximadamente
cinco minutos.

246
00:09:49,022 --> 00:09:49,754
Lo recuperé aproximadamente
cinco minutos.
No importa.

247
00:09:49,756 --> 00:09:51,656
Cinco minutos.
No importa.
Lo puse en marcha y le puse más

248
00:09:51,658 --> 00:09:52,791
no importa
Lo puse en marcha y le puse más
suciedad en él.

249
00:09:52,793 --> 00:09:55,026
Lo puse en marcha y le puse más
suciedad en él.
¿Por qué no usas tu radio?

250
00:09:55,028 --> 00:09:56,127
Suciedad en él.
¿Por qué no usas tu radio?
Morí.

251
00:09:56,129 --> 00:09:56,561
¿Por qué no usas tu radio?
Morí.
No sé.

252
00:09:56,563 --> 00:09:57,462
Morí.
No sé.
Lo puse en marcha de nuevo.

253
00:09:57,464 --> 00:09:58,830
No sé.
Lo puse en marcha de nuevo.
No es mi culpa.

254
00:09:58,832 --> 00:10:00,165
Lo puse en marcha de nuevo.
No es mi culpa.
¿Lo cargaste?

255
00:10:00,167 --> 00:10:04,336
No es mi culpa.
¿Lo cargaste?
¡Carga tu radio!

256
00:10:04,338 --> 00:10:06,304
¿Lo cargaste?
¡Carga tu radio!
Bueno, la radio de Hunter murió, así que

257
00:10:06,306 --> 00:10:07,505
carga tu radio!
Bueno, la radio de Hunter murió, así que
él no se está comunicando.

258
00:10:07,507 --> 00:10:09,074
Bueno, la radio de Hunter murió, así que
él no se está comunicando.
Entonces, ya sabes, él no está corriendo.

259
00:10:09,076 --> 00:10:17,315
él no se está comunicando.
Entonces, ya sabes, él no está corriendo.
su equipo adecuadamente.

260
00:10:17,317 --> 00:10:17,849
Entonces, ya sabes, él no está corriendo.
su equipo adecuadamente.

261
00:10:17,851 --> 00:10:18,116
Su equipo correctamente.
Entonces,.

262
00:10:18,118 --> 00:10:20,418
Entonces,.
Podría haber ascendido a Hunter a

263
00:10:20,420 --> 00:10:21,987
entonces.
Podría haber ascendido a Hunter a
demasiado pronto.

264
00:10:21,989 --> 00:10:24,089
Podría haber ascendido a Hunter a
demasiado pronto.
No sé si está listo para

265
00:10:24,091 --> 00:10:26,124
demasiado pronto.
No sé si está listo para
este tipo de responsabilidad, si

266
00:10:26,126 --> 00:10:48,079
No sé si está listo para
este tipo de responsabilidad, si
quieres saber la verdad.

267
00:10:48,081 --> 00:10:48,713
Este tipo de responsabilidad, si
quieres saber la verdad.
No ayuda.

268
00:10:48,715 --> 00:10:49,114
Quieres saber la verdad.
No ayuda.
¡Se detuvo!

269
00:10:49,116 --> 00:11:04,496
No ayuda.
¡Se detuvo!
Apágalo.

270
00:11:04,498 --> 00:11:19,244
- ¡Se detuvo!
- Apágalo.

271
00:11:19,246 --> 00:11:23,214
- Apágalo.
- centrarlo.

272
00:11:23,216 --> 00:11:23,748
centrarlo.
Allá.

273
00:11:23,750 --> 00:11:24,049
Centrarlo.
Allá.
¡Detener!

274
00:11:24,051 --> 00:11:25,450
Allá.
¡Detener!

275
00:11:25,452 --> 00:11:27,585
¡Detener!
¡Apágalo!

276
00:11:27,587 --> 00:11:28,953
¡Apágalo!
En Colorado, cazador

277
00:11:28,955 --> 00:11:31,022
¡apágalo!
En Colorado, cazador
Hoffman está bajo presión de

278
00:11:31,024 --> 00:11:31,756
En Colorado, cazador
Hoffman está bajo presión de
su padre para empujar al monstruo rojo a

279
00:11:31,758 --> 00:11:35,460
Hoffman está bajo presión de
su padre para empujar al monstruo rojo a
el máximo.

280
00:11:35,462 --> 00:11:36,027
Su padre para empujar a Monster Red a
el máximo.
¿Por qué?

281
00:11:36,029 --> 00:11:37,328
El máximo.
¿Por qué?
No puedes correr un cinturón que

282
00:11:37,330 --> 00:11:37,629
¿por qué?
No puedes correr un cinturón que
lleno.

283
00:11:37,631 --> 00:11:40,265
No puedes correr un cinturón que
lleno.
No hay manera, de ninguna manera.

284
00:11:40,267 --> 00:11:42,333
Lleno.
No hay manera, de ninguna manera.
¿Así ha sido?

285
00:11:42,335 --> 00:11:45,437
No hay manera, de ninguna manera.
¿Así ha sido?
No puedes correr un cinturón tan lleno.

286
00:11:45,439 --> 00:11:48,740
¿Así ha sido?
No puedes correr un cinturón tan lleno.
Eso es lo que he estado diciendo

287
00:11:48,742 --> 00:11:49,007
no puedes correr un cinturón tan lleno.
Eso es lo que he estado diciendo
¡tú!

288
00:11:49,009 --> 00:11:52,243
Eso es lo que he estado diciendo
¡tú!
Todd insistió cazador

289
00:11:52,245 --> 00:11:53,778
¡tú!
Todd insistió cazador
correr más suciedad, pero el aumento

290
00:11:53,780 --> 00:11:54,846
Todd insistió cazador
correr más suciedad, pero el aumento
la carga ha empujado la cinta alimentadora

291
00:11:54,848 --> 00:11:56,381
correr más suciedad, pero el aumento
la carga ha empujado la cinta alimentadora
desalineado, con el riesgo de

292
00:11:56,383 --> 00:12:01,219
la carga ha empujado la cinta alimentadora
desalineado, con el riesgo de
lágrima costosa.

293
00:12:01,221 --> 00:12:04,189
Fuera de alineación, arriesgando una
lágrima costosa.
El transportador no puede manejar cómo

294
00:12:04,191 --> 00:12:04,889
lágrima costosa.
El transportador no puede manejar cómo
Hay mucha suciedad en esto, ¿verdad?

295
00:12:04,891 --> 00:12:05,156
el transportador no puede manejar cómo
Hay mucha suciedad en esto, ¿verdad?
ahora.

296
00:12:05,158 --> 00:12:05,890
Hay mucha suciedad en esto, ¿verdad?
ahora.
Es mucho peso, así que tengo

297
00:12:05,892 --> 00:12:07,625
ahora.
Es mucho peso, así que tengo
para rechazarlo.

298
00:12:07,627 --> 00:12:08,059
Es mucho peso, así que tengo
para rechazarlo.
Está bien.

299
00:12:08,061 --> 00:12:08,760
Para rechazarlo.
Está bien.
Bueno, lo bajaremos y

300
00:12:08,762 --> 00:12:09,694
está bien.
Bueno, lo bajaremos y
Entonces partiremos de ahí, ¿vale?

301
00:12:09,696 --> 00:12:21,072
Bueno, lo bajaremos y
Entonces partiremos de ahí, ¿vale?
Enciéndelo de nuevo.

302
00:12:21,074 --> 00:12:21,439
- Entonces partiremos de ahí, ¿vale?
- Vuelve a encenderlo.

303
00:12:21,441 --> 00:12:24,175
- Vuelve a encenderlo.
- ya sabes, a veces mi papá

304
00:12:24,177 --> 00:12:25,744
ya sabes, a veces mi papá
se vuelve un poco demasiado ambicioso

305
00:12:25,746 --> 00:12:27,812
ya sabes, a veces mi papá
se vuelve un poco demasiado ambicioso
y quiere empujar las cosas

306
00:12:27,814 --> 00:12:30,415
se vuelve un poco demasiado ambicioso
y quiere empujar las cosas
al límite un poquito, y

307
00:12:30,417 --> 00:12:34,652
y quiere empujar las cosas
al límite un poquito, y
simplemente no pudimos ejecutar esta planta

308
00:12:34,654 --> 00:12:36,654
al límite un poquito, y
simplemente no pudimos ejecutar esta planta
tan rápido como había querido.

309
00:12:36,656 --> 00:12:37,388
Simplemente no pudimos ejecutar esta planta
tan rápido como había querido.
Ahora hemos ralentizado el alimentador.

310
00:12:37,390 --> 00:12:39,257
tan rápido como había querido.
Ahora hemos ralentizado el alimentador.
mucho, y todo parece

311
00:12:39,259 --> 00:12:40,291
ahora hemos ralentizado el alimentador
mucho, y todo parece
estar funcionando sin problemas ahora.

312
00:12:40,293 --> 00:12:41,826
Mucho, y todo parece
estar funcionando sin problemas ahora.
Voy a hacerlo a mi manera, y yo

313
00:12:41,828 --> 00:12:55,406
estar funcionando sin problemas ahora.
Voy a hacerlo a mi manera, y yo
Realmente no lo necesito aquí.

314
00:12:55,408 --> 00:12:58,276
Voy a hacerlo a mi manera, y yo
Realmente no lo necesito aquí.
No hemos vertido ni una onza

315
00:12:58,278 --> 00:12:59,644
Realmente no lo necesito aquí.
No hemos vertido ni una onza
de oro todavía.

316
00:12:59,646 --> 00:13:00,979
No hemos vertido ni una onza
de oro todavía.
Comienzan en abril y luego

317
00:13:00,981 --> 00:13:03,248
de oro todavía.
Comienzan en abril y luego
tendré dinero entrando

318
00:13:03,250 --> 00:13:03,948
empiezan en abril y luego
tendré dinero entrando
Aparecen la nómina y las facturas.

319
00:13:03,950 --> 00:13:05,850
tendré dinero entrando
Aparecen la nómina y las facturas.
Tres semanas después del

320
00:13:05,852 --> 00:13:07,919
Aparecen la nómina y las facturas.
Tres semanas después del
temporada, Tony Beets finalmente ha

321
00:13:07,921 --> 00:13:08,653
Tres semanas después del
temporada, Tony Beets finalmente ha
comenzó a destrozar su segundo

322
00:13:08,655 --> 00:13:13,124
temporada, Tony Beets finalmente ha
comenzó a destrozar su segundo
dragar en Thistle Creek.

323
00:13:13,126 --> 00:13:15,193
Comenzó a destrozar su segundo
dragar en Thistle Creek.
Con 2 millones de dólares comprometidos para

324
00:13:15,195 --> 00:13:16,261
dragar en Thistle Creek.
Con 2 millones de dólares comprometidos para
proyecto, está perdiendo dinero

325
00:13:16,263 --> 00:13:18,329
con 2 millones de dólares comprometidos para
proyecto, está perdiendo dinero
y necesita desesperadamente dragado

326
00:13:18,331 --> 00:13:18,997
proyecto, está perdiendo dinero
y necesita desesperadamente dragado
número uno atrapando oro en

327
00:13:18,999 --> 00:13:23,368
y necesita desesperadamente dragado
número uno atrapando oro en
Eureka.

328
00:13:23,370 --> 00:13:26,538
Número uno atrapando oro en
Eureka.
Quiero decir, voy a conseguir 3.000

329
00:13:26,540 --> 00:13:27,739
Eureka.
Quiero decir, voy a conseguir 3.000
onzas de oro del

330
00:13:27,741 --> 00:13:30,141
Quiero decir, voy a conseguir 3.000
onzas de oro del
tierra, cuanto antes nos pongamos en marcha,

331
00:13:30,143 --> 00:13:33,645
onzas de oro del
tierra, cuanto antes nos pongamos en marcha,
mejor es.

332
00:13:33,647 --> 00:13:34,879
- Tierra, cuanto antes nos pongamos en marcha, mejor será.
- Su hijo Kevin está en

333
00:13:34,881 --> 00:13:36,481
mejor es.
 Son Kevin está a cargo de la draga número uno.

334
00:13:36,483 --> 00:13:38,349
Su hijo Kevin está en
A cargo de la draga número uno.
Tony quiere que encienda

335
00:13:38,351 --> 00:13:39,050
A cargo de la draga número uno.
Tony quiere que encienda
la draga lo antes posible, y por último

336
00:13:39,052 --> 00:13:39,751
Tony quiere que encienda
la draga lo antes posible, y por último
año, lo llevamos al suelo

337
00:13:39,753 --> 00:13:40,185
la draga lo antes posible, y por último
año, lo llevamos al suelo
y algo más.

338
00:13:40,187 --> 00:13:40,885
Año, lo llevamos al suelo.
y algo más.
Antes de flotar el

339
00:13:40,887 --> 00:13:42,287
y algo más.
Antes de flotar el
dragar, Kevin comprueba el

340
00:13:42,289 --> 00:13:43,021
Antes de flotar el
dragar, Kevin comprueba el
pontones que forman la draga

341
00:13:43,023 --> 00:13:43,822
dragar, Kevin comprueba el
pontones que forman la draga
casco.

342
00:13:43,824 --> 00:13:45,924
Pontones que forman la draga
casco.
Está bien.

343
00:13:45,926 --> 00:13:47,492
Cáscara.
Está bien.
Oh.

344
00:13:47,494 --> 00:13:51,930
Está bien.
Oh.
No esperaba eso.

345
00:13:51,932 --> 00:13:56,901
Oh.
No esperaba eso.
Echa un vistazo por ti mismo.

346
00:13:56,903 --> 00:13:57,802
No esperaba eso.
Echa un vistazo por ti mismo.
Dígame usted.

347
00:13:57,804 --> 00:13:58,203
- Échale un vistazo tú mismo.
- Dime tú...

348
00:13:58,205 --> 00:14:01,773
- Dime tú.
- Tienes tanto hielo dentro.

349
00:14:01,775 --> 00:14:02,106
Tienes tanto hielo dentro
allí.

350
00:14:02,108 --> 00:14:03,274
Tienes tanto hielo dentro
allí.
Porque nunca arreglamos el

351
00:14:03,276 --> 00:14:04,976
allí.
Porque nunca arreglamos el
hoyo 234 este.

352
00:14:04,978 --> 00:14:08,346
Porque nunca arreglamos el
hoyo 234 este.
¿Nunca lo arreglaron?

353
00:14:08,348 --> 00:14:09,681
Hoyo 234 éste.
¿Nunca lo arreglaron?
Te topas todo el verano.

354
00:14:09,683 --> 00:14:11,216
¿Nunca lo arreglaron?
Te topas todo el verano.
Sí, exactamente como nos dijiste.

355
00:14:11,218 --> 00:14:13,885
Te topas todo el verano.
 Sí, exactamente como nos dijiste que hiciéramos.

356
00:14:13,887 --> 00:14:14,686
Sí, exactamente como nos dijiste.
hacer.
Ajá.

357
00:14:14,688 --> 00:14:18,990
Hacer.
Ajá.
Arréglalo.

358
00:14:18,992 --> 00:14:19,290
Ajá.
Arréglalo.
¿Bueno?

359
00:14:19,292 --> 00:14:20,491
Arréglalo.
¿Bueno?
El pontón está lleno de hielo.

360
00:14:20,493 --> 00:14:21,526
¿Bueno?
El pontón está lleno de hielo.
Barco sin flotador, barco

361
00:14:21,528 --> 00:14:24,095
- El pontón está lleno de hielo.
- Barco no flotante, barco hundido.

362
00:14:24,097 --> 00:14:27,232
Barco sin flotador, barco hundido.
 Dos de la draga

363
00:14:27,234 --> 00:14:31,402
hundimiento.
Dos de la draga
Los pontones se llenan con 1.400

364
00:14:31,404 --> 00:14:32,103
Dos de la draga
Los pontones se llenan con 1.400
pies cúbicos de hielo, suficiente para

365
00:14:32,105 --> 00:14:34,005
Los pontones se llenan con 1.400
pies cúbicos de hielo, suficiente para
llenar 16 todoterrenos.

366
00:14:34,007 --> 00:14:35,540
Pies cúbicos de hielo, suficiente para
llenar 16 todoterrenos.
Para resolver el problema, Kevin

367
00:14:35,542 --> 00:14:36,274
llenar 16 todoterrenos.
Para resolver el problema, Kevin
trae un contratista especializado

368
00:14:36,276 --> 00:14:40,445
para resolver el problema, Kevin
trae un contratista especializado
Richard bouffard.

369
00:14:40,447 --> 00:14:41,112
Trae un contratista especializado
Richard bouffard.
Bueno.

370
00:14:41,114 --> 00:14:42,847
Richard bouffard.
Bueno.
Entonces no tenemos nada, como no

371
00:14:42,849 --> 00:14:43,514
Está bien.
Entonces no tenemos nada, como no
cables, ¿no hay nada allí?

372
00:14:43,516 --> 00:14:47,485
Entonces no tenemos nada, como no
cables, ¿no hay nada allí?
No, no hay cables.

373
00:14:47,487 --> 00:14:47,986
Cables, ¿no hay nada allí?
No, no hay cables.
No.

374
00:14:47,988 --> 00:14:50,021
No, no hay cables.
No.
No hay aerolíneas por aquí.

375
00:14:50,023 --> 00:14:50,622
no.
No hay aerolíneas por aquí.
uno tampoco.

376
00:14:50,624 --> 00:14:52,590
No hay aerolíneas por aquí.
uno tampoco.
Richard usará un

377
00:14:52,592 --> 00:14:53,992
uno tampoco.
Richard usará un
chorro de vapor a alta presión para cortar

378
00:14:53,994 --> 00:14:56,060
Richard usará un
chorro de vapor a alta presión para cortar
el hielo en pequeños bloques ligeros

379
00:14:56,062 --> 00:15:00,899
chorro de vapor a alta presión para cortar
el hielo en pequeños bloques ligeros
suficiente para levantarse del

380
00:15:00,901 --> 00:15:03,001
el hielo en pequeños bloques ligeros
suficiente para levantarse del
pontones.

381
00:15:03,003 --> 00:15:10,508
Suficiente para levantarse del
pontones.
Cuatro pies de hielo ahí dentro.

382
00:15:10,510 --> 00:15:11,309
Pontones.
Cuatro pies de hielo ahí dentro.
Eso es abajo.

383
00:15:11,311 --> 00:15:12,810
Cuatro pies de hielo ahí dentro.
Eso es abajo.
Después de cinco horas,

384
00:15:12,812 --> 00:15:14,679
eso es abajo.
Después de cinco horas,
Richard ha cortado el hielo

385
00:15:14,681 --> 00:15:19,384
Después de cinco horas,
Richard ha cortado el hielo
bloques lo suficientemente pequeños como para que Kevin pueda

386
00:15:19,386 --> 00:15:25,590
Richard ha cortado el hielo
bloques lo suficientemente pequeños como para que Kevin pueda
eliminar.

387
00:15:25,592 --> 00:15:27,959
Bloques lo suficientemente pequeños como para que Kevin pueda
eliminar.
Disculpe.

388
00:15:27,961 --> 00:15:28,226
Eliminar.
Disculpe.
Oye?

389
00:15:28,228 --> 00:15:29,594
Disculpe.
Oye?
¿Puedo charlar?

390
00:15:29,596 --> 00:15:31,996
Oye?
¿Puedo charlar?
Ricardo.

391
00:15:31,998 --> 00:15:33,064
¿Puedo charlar?
Ricardo.
Está bien, Ricardo.

392
00:15:33,066 --> 00:15:35,033
Ricardo.
Está bien, Ricardo.
Muy bien, Ricardo.

393
00:15:35,035 --> 00:15:37,402
Está bien, Ricardo.
Muy bien, Ricardo.
Cuando tú por mí, haz

394
00:15:37,404 --> 00:15:38,536
- Está bien, Ricardo.
- Cuando estés por mí, asegúrate de tener ambas manos libres.

395
00:15:38,538 --> 00:15:40,305
cuando tu para mi, haz
seguro que tienes ambas manos libres
y no una taza de café.

396
00:15:40,307 --> 00:15:42,407
Seguro que tienes ambas manos libres
y no una taza de café.
Yo no pago por eso.

397
00:15:42,409 --> 00:15:43,975
Y no una taza de café.
Yo no pago por eso.
Eso es.

398
00:15:43,977 --> 00:15:46,077
Yo no pago por eso.
Eso es.
Así que prepárate para el

399
00:15:46,079 --> 00:15:46,878
- Eso es.
- Así que prepárate para la copa.

400
00:15:46,880 --> 00:15:47,278
Así que prepárate para la copa.
 ¿Bueno?

401
00:15:47,280 --> 00:15:52,216
Taza.
¿Bueno?
Oye, porque puedes cargar o

402
00:15:52,218 --> 00:15:56,054
- ¿vale?
- Oye, porque puedes cargar o , también.

403
00:15:56,056 --> 00:15:56,621
Oye, porque puedes cargar o
, también..

404
00:15:56,623 --> 00:16:01,159
- , también.
- Sorprendentemente la gente bebe

405
00:16:01,161 --> 00:16:01,526
Sorprendentemente la gente bebe
café.

406
00:16:01,528 --> 00:16:04,295
- Sorprendentemente la gente bebe café.
- Estoy enojado.

407
00:16:04,297 --> 00:16:04,996
Café.
Estoy enojado.
Al menos Richard terminó el

408
00:16:04,998 --> 00:16:07,298
Estoy enojado.
 Al menos Richard terminó el trabajo antes de que Tony lo enojara.

409
00:16:07,300 --> 00:16:08,967
- Al menos Richard terminó el trabajo antes de que Tony lo cabreara.
- Ahora él solo

410
00:16:08,969 --> 00:16:09,400
- Job antes de que Tony lo cabreara.
- Ahora ya tiene todo listo.

411
00:16:09,402 --> 00:16:10,134
Ahora ya tiene todo listo.
 No sabe pisar el

412
00:16:10,136 --> 00:16:10,868
- todo arriba.
- No sabe cómo dar un paso atrás y dejar que la gente lo haga.

413
00:16:10,870 --> 00:16:19,210
el no sabe como pisar el
volver y dejar que la gente haga
su trabajo.

414
00:16:19,212 --> 00:16:21,779
- Volver y dejar que la gente haga su trabajo.
- No se puede confiar en los empleados.

415
00:16:21,781 --> 00:16:22,647
Su trabajo.
No se puede confiar en los empleados.
Tony remolacha escuela de administración.

416
00:16:22,649 --> 00:16:24,215
No se puede confiar en los empleados.
Tony remolacha escuela de administración.
No hace falta decir que soy un poco

417
00:16:24,217 --> 00:16:25,783
- Tony remolacha escuela de administración.
- No hace falta decir que estoy un poco enojado con el.

418
00:16:25,785 --> 00:16:27,852
- No hace falta decir que estoy un poco enojado con el.
- Mira nuestra tasa de rotación y

419
00:16:27,854 --> 00:16:29,387
Enojado con el.
Mira nuestro índice de rotación y saca familia.

420
00:16:29,389 --> 00:16:30,955
Mire nuestra tasa de rotación y
Saca a la familia.
Cuando pasas casi 50

421
00:16:30,957 --> 00:16:31,489
Saca a la familia.
Cuando pasas casi 50
empleados.

422
00:16:31,491 --> 00:16:34,592
Cuando pasas casi 50
empleados.
Es una señal.

423
00:16:34,594 --> 00:16:36,160
Empleados.
Es una señal.
Claramente no es la gente

424
00:16:36,162 --> 00:16:55,713
es una señal.
Claramente no es la gente
estás contratando en ese momento.

425
00:16:55,715 --> 00:17:02,520
Claramente no es la gente
estás contratando en ese momento.

426
00:17:02,522 --> 00:17:04,555
- Estás contratando en ese momento.
- mi papá está poniendo mucho

427
00:17:04,557 --> 00:17:06,891
mi papá está poniendo mucho
presión para mantener esta planta de lavado

428
00:17:06,893 --> 00:17:07,225
mi papá está poniendo mucho
presión para mantener esta planta de lavado
corriendo.

429
00:17:07,227 --> 00:17:07,892
Presión para mantener esta planta de lavado
corriendo.
Entonces puedo verlo por allí.

430
00:17:07,894 --> 00:17:08,893
corriendo.
Entonces puedo verlo por allí.
mirando.

431
00:17:08,895 --> 00:17:09,560
Entonces puedo verlo por allí.
mirando.
En Colorado, el

432
00:17:09,562 --> 00:17:11,496
mirando.
En Colorado, el
La presión está sobre Hunter y su

433
00:17:11,498 --> 00:17:13,031
En Colorado, el
La presión está sobre Hunter y su
operación monstruo rojo para mantener

434
00:17:13,033 --> 00:17:14,599
La presión está sobre Hunter y su
operación monstruo rojo para mantener
los Hoffman adelante en la carrera

435
00:17:14,601 --> 00:17:24,942
operación monstruo rojo para mantener
los Hoffman adelante en la carrera
por oro.

436
00:17:24,944 --> 00:17:25,476
Los Hoffman, a la cabeza en la carrera
por oro..

437
00:17:25,478 --> 00:17:27,645
- Por el oro.
- ¿Qué?

438
00:17:27,647 --> 00:17:28,946
- ¿Qué?
- novato

439
00:17:28,948 --> 00:17:29,580
que.
 El operador y cargador novato Tony acaba de

440
00:17:29,582 --> 00:17:30,314
novato
Tony, el operador del cargador, acaba de
derribó el transportador de alimentación

441
00:17:30,316 --> 00:17:33,651
Tony, el operador del cargador, acaba de
derribó el transportador de alimentación
alineación.

442
00:17:33,653 --> 00:17:35,720
Golpeó el transportador de alimentación fuera de
alineación.
Cuando embiste así,

443
00:17:35,722 --> 00:17:38,823
alineación.
Cuando embiste así,
empuja todo el alimentador.

444
00:17:38,825 --> 00:17:39,557
Cuando embiste así,
empuja todo el alimentador.
Y una vez más, Todd

445
00:17:39,559 --> 00:17:40,892
empuja todo el alimentador.
Y una vez más, Todd
interviene.

446
00:17:40,894 --> 00:17:43,494
Y una vez más, Todd
interviene.
No puedo permitirme ningún error.

447
00:17:43,496 --> 00:17:45,063
Entra.
No puedo permitirme ningún error.
Vas a tener que hablar con

448
00:17:45,065 --> 00:17:47,131
No puedo permitirme ningún error.
Vas a tener que hablar con
él, pero tendrás que serlo

449
00:17:47,133 --> 00:17:48,166
vas a tener que hablar con
él, pero tendrás que serlo
firme con el, que te golpee

450
00:17:48,168 --> 00:17:49,267
él, pero tendrás que serlo
firme con el, que te golpee
cosa y eso.

451
00:17:49,269 --> 00:17:53,071
Firme con el, que te pegue
cosa y eso.
Sólo he sido amable.

452
00:17:53,073 --> 00:17:54,505
Cosa y eso.
Sólo he sido amable.
no me importa ser

453
00:17:54,507 --> 00:17:54,806
Sólo he sido amable.
no me importa ser
agradable.

454
00:17:54,808 --> 00:17:55,373
no me importa ser
agradable.
Tienes que ser firme.

455
00:17:55,375 --> 00:17:56,340
Lindo.
Tienes que ser firme.
Adelante, manéjalo.

456
00:17:56,342 --> 00:17:58,943
Tienes que ser firme.
Adelante, manéjalo.
Sácalo de allí.

457
00:17:58,945 --> 00:18:08,319
Adelante, manéjalo.
Sácalo de allí.
Vamos.

458
00:18:08,321 --> 00:18:13,991
- Sáquenlo de allí.
- Vamos.

459
00:18:13,993 --> 00:18:15,026
- Vamos.
- ¿Qué diablos está pasando?

460
00:18:15,028 --> 00:18:16,594
¿Qué diablos está pasando?
hombre?

461
00:18:16,596 --> 00:18:20,731
¿Qué diablos está pasando?
hombre?
¿Qué está sucediendo?

462
00:18:20,733 --> 00:18:22,066
¿Hombre?
¿Qué está sucediendo?
No puedo trabajar con mi papá.

463
00:18:22,068 --> 00:18:22,867
¿Qué está sucediendo?
No puedo trabajar con mi papá.
no puedo tenerlo aquí

464
00:18:22,869 --> 00:18:24,969
No puedo trabajar con mi papá.
no puedo tenerlo aquí
microgestionando todo lo que hago,

465
00:18:24,971 --> 00:18:26,003
no puedo tenerlo aquí
microgestionando todo lo que hago,
y estoy tratando de lidiar con un

466
00:18:26,005 --> 00:18:27,572
microgestionando todo lo que hago,
y estoy tratando de lidiar con un
situación por allá.

467
00:18:27,574 --> 00:18:28,606
Y estoy tratando de lidiar con un
situación por allá.
Yo tenía el control y él tiene

468
00:18:28,608 --> 00:18:30,174
situación por allá.
Yo tenía el control y él tiene
entrar como si no lo supiera

469
00:18:30,176 --> 00:18:31,209
Yo tenía el control y él tiene
entrar como si no lo supiera
lo que estoy haciendo y no puedo trabajar

470
00:18:31,211 --> 00:18:32,276
entrar como si no lo supiera
lo que estoy haciendo y no puedo trabajar
con el.

471
00:18:32,278 --> 00:18:35,913
Lo que estoy haciendo y no puedo trabajar.
con el.
Ya no puedo trabajar con él.

472
00:18:35,915 --> 00:18:38,149
Consigo.
Ya no puedo trabajar con él.
Conozco a tu papá mejor que

473
00:18:38,151 --> 00:18:39,750
Ya no puedo trabajar con él.
Conozco a tu papá mejor que
Cualquiera en este mundo conoce tu

474
00:18:39,752 --> 00:18:40,017
Conozco a tu papá mejor que
Cualquiera en este mundo conoce tu
papá.

475
00:18:40,019 --> 00:18:42,520
Cualquiera en este mundo conoce tu
papá.
Y sé exactamente lo que eres

476
00:18:42,522 --> 00:18:44,689
papá.
Y sé exactamente lo que eres
pasando, pero no puedes

477
00:18:44,691 --> 00:18:45,123
y sé exactamente lo que eres
pasando, pero no puedes
simplemente vete.

478
00:18:45,125 --> 00:18:45,857
Pasando pero no puedes
simplemente vete.
Esa no es la forma en que los Hoffman

479
00:18:45,859 --> 00:18:47,258
simplemente vete.
Esa no es la forma en que los Hoffman
hazlo.

480
00:18:47,260 --> 00:18:48,292
Esa no es la forma en que los Hoffman
hazlo.
No salimos corriendo y no

481
00:18:48,294 --> 00:19:07,545
hazlo.
No salimos corriendo y no
dejar de fumar.

482
00:19:07,547 --> 00:19:13,284
No salimos corriendo y no
dejar de fumar.

483
00:19:13,286 --> 00:19:14,852
- Abandonar.
- Básicamente, lo que pasó fue,

484
00:19:14,854 --> 00:19:15,520
Básicamente, lo que pasó fue,
Justo cuando estamos entrando.

485
00:19:15,522 --> 00:19:18,990
Básicamente, lo que pasó fue,
Justo cuando estamos entrando.
Sí.

486
00:19:18,992 --> 00:19:19,624
Justo cuando estemos entrando.
Sí.
Y empujando esa tierra,

487
00:19:19,626 --> 00:19:20,324
si.
Y empujando esa tierra,
giramos el transportador y

488
00:19:20,326 --> 00:19:21,058
y empujando esa tierra,
giramos el transportador y
estaban tirando tierra.

489
00:19:21,060 --> 00:19:22,627
Giró el transportador y nosotros
estaban tirando tierra.
No te culpo a ti.

490
00:19:22,629 --> 00:19:23,161
Estamos tirando tierra.
No te culpo a ti.
Me gusta, lo entiendo.

491
00:19:23,163 --> 00:19:24,729
No te culpo a ti.
Me gusta, lo entiendo.
Bien.

492
00:19:24,731 --> 00:19:25,429
Me gusta, lo entiendo.
Bien.
Creo que Juan entrará aquí.

493
00:19:25,431 --> 00:19:28,099
correcto.
Creo que Juan entrará aquí.
por un segundo.

494
00:19:28,101 --> 00:19:28,533
Creo que Juan entrará aquí.
por un segundo.
Seguro.

495
00:19:28,535 --> 00:19:29,667
Por un segundo.
Seguro.
Limpia eso un poquito.

496
00:19:29,669 --> 00:19:30,401
Seguro.
Limpia eso un poquito.
Termina la última parte del

497
00:19:30,403 --> 00:19:31,002
limpia eso un poquito.
Termina la última parte del
día.

498
00:19:31,004 --> 00:19:31,636
Termina la última parte del
día.
Sé cómo ejecutar esto

499
00:19:31,638 --> 00:19:33,070
día.
Sé cómo ejecutar esto
operación, y no necesito mi

500
00:19:33,072 --> 00:19:34,138
Sé cómo ejecutar esto
operación, y no necesito mi
papá aquí tratando de decirme cómo

501
00:19:34,140 --> 00:19:38,943
operación, y no necesito mi
papá aquí tratando de decirme cómo
para dirigir mi equipo.

502
00:19:38,945 --> 00:19:51,055
Papá aquí tratando de decirme cómo
para dirigir mi equipo.

503
00:19:51,057 --> 00:19:52,790
- Para dirigir mi equipo.
- sí, todo está mirando

504
00:19:52,792 --> 00:19:54,425
si, todo esta mirando
Muy bien aquí arriba, Parker.

505
00:19:54,427 --> 00:19:55,426
Sí, todo está mirando
Muy bien aquí arriba, Parker.
Todo va bien

506
00:19:55,428 --> 00:20:01,199
Muy bien aquí arriba, Parker.
Todo va bien
y suave, agradable y uniforme.

507
00:20:01,201 --> 00:20:02,233
Todo va bien
y suave, agradable y uniforme.
No debería tomarnos mucho tiempo

508
00:20:02,235 --> 00:20:02,934
y suave, agradable y uniforme.
No debería tomarnos mucho tiempo
Ponte al día con los Hoffman ahora.

509
00:20:02,936 --> 00:20:03,568
No debería tomarnos mucho tiempo
Ponte al día con los Hoffman ahora.
No tienen ninguna posibilidad.

510
00:20:03,570 --> 00:20:04,302
Ponte al día con los Hoffman ahora.
No tienen ninguna posibilidad.
En scribner creek,

511
00:20:04,304 --> 00:20:05,369
no tienen ninguna posibilidad.
En scribner creek,
Parker tiene su segundo lavado

512
00:20:05,371 --> 00:20:07,438
En scribner creek,
Parker tiene su segundo lavado
planta, sluicifer, corriendo.

513
00:20:07,440 --> 00:20:10,575
Parker tiene su segundo lavado
planta, sluicifer, corriendo.
Ha asumido la tarea crítica

514
00:20:10,577 --> 00:20:13,177
planta, sluicifer, corriendo.
Ha asumido la tarea crítica
de enviar el pago a la planta con

515
00:20:13,179 --> 00:20:16,814
ha asumido la tarea crítica
de enviar el pago a la planta con
el altamente sensible 150 pies

516
00:20:16,816 --> 00:20:19,750
de enviar el pago a la planta con
el altamente sensible 150 pies
transportador.

517
00:20:19,752 --> 00:20:21,552
El altamente sensible 150 pies
transportador.
Oye, Parker, es posible que queramos

518
00:20:21,554 --> 00:20:22,086
transportador.
Oye, Parker, es posible que queramos
bájalo un poco.

519
00:20:22,088 --> 00:20:23,187
- Oye, Parker, quizás queramos bajarlo un poco.
- El cinturón está cargado.

520
00:20:23,189 --> 00:20:24,755
Bájalo un poco.
El cinturón está cargado.
Alimentando a sluicifer con Parker's

521
00:20:24,757 --> 00:20:25,790
el cinturón está cargado.
 Alimentar a sluicifer con el transportador de Parker es muy diferente a

522
00:20:25,792 --> 00:20:28,926
alimentando a sluicifer con Parker
El transportador es muy diferente al
nuestra configuración normal.

523
00:20:28,928 --> 00:20:29,961
El transportador es muy diferente al
nuestra configuración normal.
No es una alimentación controlada.

524
00:20:29,963 --> 00:20:30,995
Nuestra configuración normal.
No es una alimentación controlada.
Pusiste demasiado material en el

525
00:20:30,997 --> 00:20:32,029
No es una alimentación controlada.
Pusiste demasiado material en el
hopper, y te pones demasiado

526
00:20:32,031 --> 00:20:33,564
pusiste demasiado material en el
hopper, y te pones demasiado
el cinturón, ese material

527
00:20:33,566 --> 00:20:34,265
hopper, y te pones demasiado
el cinturón, ese material
se acumula en el prelavado y

528
00:20:34,267 --> 00:20:34,999
el cinturón, ese material
se acumula en el prelavado y
no hay suficiente agua para lavar

529
00:20:35,001 --> 00:20:36,701
se acumula en el prelavado y
no hay suficiente agua para lavar
lejos, y luego te irás

530
00:20:36,703 --> 00:20:47,078
no hay suficiente agua para lavar
lejos, y luego te irás
tener un gran choque.

531
00:20:47,080 --> 00:20:48,145
Se aleja, y luego te vas
tener un gran choque.
Estoy aburrido.

532
00:20:48,147 --> 00:20:49,680
Tener un gran choque.
Estoy aburrido.
Soy el hombre equivocado para este trabajo.

533
00:20:49,682 --> 00:20:50,414
Estoy aburrido.
Soy el hombre equivocado para este trabajo.
¿Quieres que envíe a Brennan abajo?

534
00:20:50,416 --> 00:20:53,651
Soy el hombre equivocado para este trabajo.
¿Quieres que envíe a Brennan abajo?
ahí?

535
00:20:53,653 --> 00:20:54,218
¿Quieres que envíe a Brennan abajo?
ahí?
Sí.

536
00:20:54,220 --> 00:20:55,353
¿Allá?
Sí.
Te está llamando, amigo.

537
00:20:55,355 --> 00:20:57,855
Sí.
Te está llamando, amigo.
Oh, hombre.

538
00:20:57,857 --> 00:21:01,525
Te está llamando, amigo.
Oh, hombre.
Será mejor que esto no sea mi nuevo

539
00:21:01,527 --> 00:21:02,627
- Oh, hombre.
- Será mejor que esto no sea mi nuevo.

540
00:21:02,629 --> 00:21:06,664
Será mejor que esto no sea mi nuevo
No lo será.

541
00:21:06,666 --> 00:21:15,940
No lo será.
Divertirse.

542
00:21:15,942 --> 00:21:17,008
No lo será.
Divertirse.
Sí.

543
00:21:17,010 --> 00:21:18,075
Divertirse.
Sí.
He hecho dos cubos enteros y

544
00:21:18,077 --> 00:21:19,110
si.
He hecho dos cubos enteros y
ahora ya estas aburrido de esto

545
00:21:19,112 --> 00:21:19,610
He hecho dos cubos enteros y
Ahora ya estás aburrido de esto.

546
00:21:19,612 --> 00:21:20,645
Ahora ya estas aburrido de esto
yo.

547
00:21:20,647 --> 00:21:23,247
- A mí.
- Santo cielo.

548
00:21:23,249 --> 00:21:30,554
A mí.
Santo cielo.
Míralo.

549
00:21:30,556 --> 00:21:31,289
Santo cielo.
Míralo.
Él simplemente tiró todo

550
00:21:31,291 --> 00:21:33,658
- Míralo.
- Simplemente contó toda la primicia.

551
00:21:33,660 --> 00:21:35,726
Simplemente arrojó toda la primicia.
 Necesitamos que alguien más haga

552
00:21:35,728 --> 00:21:37,795
recoger.
Necesitamos que alguien más haga
eso.

553
00:21:37,797 --> 00:21:38,496
Necesitamos que alguien más haga
eso.
Mecánico "gran Mike"

554
00:21:38,498 --> 00:21:45,102
eso.
Mecánico "gran Mike"
Beaudry se acerca.

555
00:21:45,104 --> 00:21:46,137
Mecánico "gran Mike"
Beaudry se acerca.
La forma en que esto está configurado hace

556
00:21:46,139 --> 00:21:47,204
Beaudry se acerca.
La forma en que esto está configurado hace
un operador quiere volar su

557
00:21:47,206 --> 00:21:54,211
la forma en que esto está configurado hace
un operador quiere volar su
cerebros fuera.

558
00:21:54,213 --> 00:21:55,613
Un operador quiere volar su
cerebros fuera.
Vaya.

559
00:21:55,615 --> 00:21:55,913
Cerebros fuera.
Vaya.
Detener.

560
00:21:55,915 --> 00:22:01,385
Vaya.
Detener.
Oh.

561
00:22:01,387 --> 00:22:03,988
Detener.
Oh.
¿En serio?

562
00:22:03,990 --> 00:22:05,556
Oh.
¿En serio?
Tiene un poco de atasco en

563
00:22:05,558 --> 00:22:06,090
¿en serio?
Tiene un poco de atasco en
el prelavado.

564
00:22:06,092 --> 00:22:10,761
Tiene un poco de atasco en
el prelavado.
Tendremos que limpiarlo.

565
00:22:10,763 --> 00:22:12,330
El prelavado.
Tendremos que limpiarlo.
Tenemos que pensar en algo

566
00:22:12,332 --> 00:22:14,398
tendremos que limpiarlo.
Tenemos que pensar en algo
en esto.

567
00:22:14,400 --> 00:22:15,099
Tenemos que pensar en algo
en esto.
Hemos probado un montón de

568
00:22:15,101 --> 00:22:16,500
en esto.
Hemos probado un montón de
diferentes personas.

569
00:22:16,502 --> 00:22:18,069
Hemos probado un montón de
diferentes personas.
Hemos intentado alimentarlo más lentamente.

570
00:22:18,071 --> 00:22:20,137
Personas diferentes.
Hemos intentado alimentarlo más lentamente.
Es solo.

571
00:22:20,139 --> 00:22:21,706
Hemos intentado alimentarlo más lentamente.
Es solo.
Quiero decir, podemos aumentar las rpm.

572
00:22:21,708 --> 00:22:22,740
es solo.
Quiero decir, podemos aumentar las rpm.
un poco más y hazlo bien

573
00:22:22,742 --> 00:22:23,274
Quiero decir, podemos aumentar las rpm.
un poco más y hazlo bien
al límite.

574
00:22:23,276 --> 00:22:25,876
Un poco más y hazlo bien.
al límite.
Si el operador alimenta

575
00:22:25,878 --> 00:22:27,945
al límite.
Si el operador alimenta
el súper transportador demasiado rápido, el

576
00:22:27,947 --> 00:22:33,684
Si el operador alimenta
el súper transportador demasiado rápido, el
la suciedad seca bloqueará el prelavado.

577
00:22:33,686 --> 00:22:36,787
El súper transportador demasiado rápido, el
la suciedad seca bloqueará el prelavado.
La solución de Mitch para aumentar y

578
00:22:36,789 --> 00:22:38,322
la suciedad seca bloqueará el prelavado.
La solución de Mitch para aumentar y
mejorar el flujo...

579
00:22:38,324 --> 00:22:40,458
La solución de Mitch para aumentar y
mejorar el flujo...
pase la cinta más rápido, lo que

580
00:22:40,460 --> 00:22:42,493
mejorar el flujo...
pase la cinta más rápido, lo que
distribuir el salario aún más en

581
00:22:42,495 --> 00:22:45,629
pase la cinta más rápido, lo que
distribuir el salario aún más en
los surtidores del prelavado.

582
00:22:45,631 --> 00:22:47,164
Distribuir el pago más en
los surtidores del prelavado.
Lo que vamos a hacer ahora es que

583
00:22:47,166 --> 00:22:48,733
los surtidores del prelavado.
Lo que vamos a hacer ahora es que
voy a hacer un ajuste en el

584
00:22:48,735 --> 00:22:51,335
Lo que vamos a hacer ahora es que estoy
voy a hacer un ajuste en el
bomba hidráulica, intente conseguir algo

585
00:22:51,337 --> 00:22:52,370
voy a hacer un ajuste en el
bomba hidráulica, intente conseguir algo
más flujo a través de él.

586
00:22:52,372 --> 00:22:54,438
Bomba hidráulica, intenta conseguir algo.
más flujo a través de él.
Eso pondrá más aceite en el

587
00:22:54,440 --> 00:22:55,106
más flujo a través de él.
Eso pondrá más aceite en el
líneas y recoger nuestro cinturón

588
00:22:55,108 --> 00:22:57,575
eso pondrá más aceite en el
líneas y recoger nuestro cinturón
velocidad.

589
00:22:57,577 --> 00:22:59,143
Líneas y recoger nuestro cinturón
velocidad.
Entonces, ya sabes, este es un bonito

590
00:22:59,145 --> 00:23:02,246
velocidad.
Entonces, ya sabes, este es un bonito
pequeño ajuste menor aquí,

591
00:23:02,248 --> 00:23:03,314
Entonces, ya sabes, esto es bonito.
pequeño ajuste menor aquí,
pero realmente puedes romper cosas

592
00:23:03,316 --> 00:23:03,848
pequeño ajuste menor aquí,
pero realmente puedes romper cosas
levantarse y romper

593
00:23:03,850 --> 00:23:11,088
Pero realmente puedes romper cosas
levantarse y romper
si no tienes cuidado.

594
00:23:11,090 --> 00:23:11,622
Levántate y rompe
si no tienes cuidado.

595
00:23:11,624 --> 00:23:14,258
Si no tienes cuidado.
Así que lo hemos estado ejecutando en

596
00:23:14,260 --> 00:23:14,992
Así que lo hemos estado ejecutando en
1.500, y 1.600 es total para

597
00:23:14,994 --> 00:23:15,393
así que lo hemos estado ejecutando en
1.500, y 1.600 es total para
esta cosa.

598
00:23:15,395 --> 00:23:18,929
1.500, y 1.600 es total para
esta cosa.
Entonces.

599
00:23:18,931 --> 00:23:21,265
Esta cosa.
Entonces.
Inténtalo así, ¿eh?

600
00:23:21,267 --> 00:23:23,868
Entonces.
Inténtalo así, ¿eh?
Sí, eso nos dará algo.

601
00:23:23,870 --> 00:23:31,308
Inténtalo así, ¿eh?
Sí, eso nos dará algo.
Ojalá sea suficiente.

602
00:23:31,310 --> 00:23:34,545
Sí, eso nos dará algo.
Ojalá sea suficiente.
Santo, ahora está dando vueltas.

603
00:23:34,547 --> 00:23:44,121
Ojalá sea suficiente.
Santo, ahora está dando vueltas.
Es un chico maravilla.

604
00:23:44,123 --> 00:23:44,488
- Santo, ahora está dando vueltas.
- Es un chico maravilloso.

605
00:23:44,490 --> 00:23:45,823
- Es un chico maravilloso.
- parece un agujerito así

606
00:23:45,825 --> 00:23:47,858
un pequeño agujero así parece
como una cosa pequeña, pero eso puede

607
00:23:47,860 --> 00:23:51,896
un pequeño agujero así parece
como una cosa pequeña, pero eso puede
llenar un pontón, hundir el

608
00:23:51,898 --> 00:23:52,396
como una cosa pequeña, pero eso puede
llenar un pontón, hundir el
dragar.

609
00:23:52,398 --> 00:23:54,432
- Llena un pontón, hunde la draga.
- En el arroyo Eureka, Kevin.

610
00:23:54,434 --> 00:23:55,499
Dragado.
 En Eureka Creek, Kevin ha quitado el hielo para que el soldador

611
00:23:55,501 --> 00:23:58,102
En el arroyo Eureka, Kevin
ha quitado el hielo para que soldador
Mike puede arreglar el agujero en el

612
00:23:58,104 --> 00:24:01,205
ha quitado el hielo para que soldador
Mike puede arreglar el agujero en el
pontón que hundió la draga

613
00:24:01,207 --> 00:24:04,341
Mike puede arreglar el agujero en el
pontón que hundió la draga
el año pasado.

614
00:24:04,343 --> 00:24:05,876
Pontón que hundió la draga
el año pasado.
Estoy todo enjaezado para poder ir

615
00:24:05,878 --> 00:24:07,978
el año pasado.
Estoy todo enjaezado para poder ir
en el pontón.

616
00:24:07,980 --> 00:24:11,081
- Estoy todo enjaezado para poder subir al pontón.
- Espero que no

617
00:24:11,083 --> 00:24:12,650
- Al pontón.
- Espero no caerme al entrar.

618
00:24:12,652 --> 00:24:13,184
Espero no caerme al entrar.
 ¿Tienes luz?

619
00:24:13,186 --> 00:24:18,889
Entra en mi camino.
¿Tienes luz?
Oh sí.

620
00:24:18,891 --> 00:24:19,490
¿Tienes luz?
Oh sí.
Oye, dame esa cosa.

621
00:24:19,492 --> 00:24:24,094
Oh sí.
Oye, dame esa cosa.
Hola.

622
00:24:24,096 --> 00:24:27,231
Oye, dame esa cosa.
Hola.
Bueno, aquí está oscuro.

623
00:24:27,233 --> 00:24:28,299
Hola.
Bueno, aquí está oscuro.
No veo la luz del día, así que

624
00:24:28,301 --> 00:24:28,966
Bueno, aquí está oscuro.
No veo la luz del día, así que
ojalá todos los agujeros estén

625
00:24:28,968 --> 00:24:30,868
No veo la luz del día, así que
ojalá todos los agujeros estén
fijo.

626
00:24:30,870 --> 00:24:33,471
Ojalá todos los agujeros estén
fijo.
Deberíamos estar listos para flotar.

627
00:24:33,473 --> 00:24:37,775
Fijado.
Deberíamos estar listos para flotar.
¿Has visto esto?

628
00:24:37,777 --> 00:24:40,578
Deberíamos estar listos para flotar.
¿Has visto esto?
¿Cómo es que no lo estás ejecutando?

629
00:24:40,580 --> 00:24:40,878
¿Has visto esto?
¿Cómo es que no lo estás ejecutando?
¿Kevin?

630
00:24:40,880 --> 00:24:47,485
¿Cómo es que no lo estás ejecutando?
¿Kevin?
¿Qué quieres decir?

631
00:24:47,487 --> 00:24:48,018
¿Kevin?
¿Qué quieres decir?
El otoño pasado.

632
00:24:48,020 --> 00:24:48,719
¿Qué quieres decir?
El otoño pasado.
El generador es 40

633
00:24:48,721 --> 00:24:49,453
El otoño pasado.
 El generador tiene 40 años y hace 6 que no funciona.

634
00:24:49,455 --> 00:24:53,157
El generador es 40
años y no ha corrido durante 6
meses.

635
00:24:53,159 --> 00:24:54,959
Tiene años y no ha corrido desde hace 6
meses.

636
00:24:54,961 --> 00:24:57,328
- Meses.
- Eso no va a

637
00:24:57,330 --> 00:24:57,661
Eso no va a
suceder.

638
00:24:57,663 --> 00:24:59,763
Eso no va a pasar.
pienso en mi camioneta

639
00:24:59,765 --> 00:25:02,900
suceder.
pienso en mi camioneta
hay... demosle uno

640
00:25:02,902 --> 00:25:03,334
pienso en mi camioneta
hay... demosle uno
inténtalo.

641
00:25:03,336 --> 00:25:05,870
Hay... vamos a darle una
inténtalo.
A ver si podemos al menos

642
00:25:05,872 --> 00:25:07,505
- Inténtalo.
- A ver si al menos podemos volar algo hoy.

643
00:25:07,507 --> 00:25:08,639
A ver si al menos podemos volar algo hoy.
 Enciende esto, Kevin.

644
00:25:08,641 --> 00:25:12,009
Explota algo hoy.
Enciende esto, Kevin.
Fuego en el hoyo.

645
00:25:12,011 --> 00:25:21,018
Enciende esto, Kevin.
Fuego en el hoyo.

646
00:25:21,020 --> 00:25:22,152
Fuego en el hoyo.
De todos modos, tenemos un generador.

647
00:25:22,154 --> 00:25:22,453
De todos modos, tenemos un generador.
yendo.

648
00:25:22,455 --> 00:25:23,387
De todos modos, tenemos un generador.
yendo.
El único generador

649
00:25:23,389 --> 00:25:24,121
yendo.
El único generador
proporciona energía para la draga

650
00:25:24,123 --> 00:25:26,490
El único generador
proporciona energía para la draga
siete mozas.

651
00:25:26,492 --> 00:25:30,661
Proporciona energía para la draga.
siete mozas.
Impulsados por aire comprimido,

652
00:25:30,663 --> 00:25:31,395
siete mozas.
Impulsados por aire comprimido,
maniobrar la barcaza y controlar

653
00:25:31,397 --> 00:25:32,129
impulsados por aire comprimido,
maniobrar la barcaza y controlar
la línea de cangilones, la pasarela y

654
00:25:32,131 --> 00:25:36,767
maniobrar la barcaza y controlar
la línea de cangilones, la pasarela y
papa.

655
00:25:36,769 --> 00:25:39,537
La línea de cubos, la pasarela y
papa.
Entonces, te imaginas que todo es

656
00:25:39,539 --> 00:25:42,973
papa.
Entonces, te imaginas que todo es
¿Vas a correr o qué?

657
00:25:42,975 --> 00:25:44,041
- Entonces, ¿te imaginas que todo va a funcionar o qué?
- No.

658
00:25:44,043 --> 00:25:44,708
¿Vas a correr o qué?
No.
Voy a mostrarle a Tony cómo

659
00:25:44,710 --> 00:25:50,581
- No.
- Voy a mostrarle a Tony cómo son nuestras mozas.

660
00:25:50,583 --> 00:25:51,282
- Voy a mostrarle a Tony cómo son nuestras mozas.
- Ves que pasa algo abajo.

661
00:25:51,284 --> 00:25:54,718
Nuestras mozas lo son.
 ¿Viste algo que pasó ahí abajo?

662
00:25:54,720 --> 00:25:56,120
Ves que pasa algo
ahí?
¿Cómo es que no se mueve?

663
00:25:56,122 --> 00:25:57,354
¿Allá?
¿Cómo es que no se mueve?
Porque nuestras aerolíneas son todas

664
00:25:57,356 --> 00:25:57,922
- ¿Cómo es que no se mueve?
- Porque nuestras aerolíneas están todas llenas de agujeros.

665
00:25:57,924 --> 00:25:58,656
- Porque nuestras aerolíneas están todas llenas de agujeros.
- Esas mozas son viejas y

666
00:25:58,658 --> 00:25:59,390
- lleno de agujeros.
- Esas mozas son viejas y ellas, y si aprieto eso

667
00:25:59,392 --> 00:26:00,190
Esas mozas son viejas y
, y si aprieto eso
Embrague más, se desgastará.

668
00:26:00,192 --> 00:26:07,364
, y si aprieto eso
Embrague más, se desgastará.
correcto también.

669
00:26:07,366 --> 00:26:09,667
- Si ya no tienes embrague, también se desgastará.
- ¿Qué le va a hacer a

670
00:26:09,669 --> 00:26:11,068
- cierto también.
- ¿Qué, se va a hacer para arreglar esto viejo?

671
00:26:11,070 --> 00:26:11,835
- ¿Qué, se va a hacer para arreglar esto viejo?
- Es conseguir nuevas mozas, solo

672
00:26:11,837 --> 00:26:12,369
- ¿Arreglar esto viejo?
- Es conseguir mozas nuevas, nuevas, listas para usar.

673
00:26:12,371 --> 00:26:13,037
Es conseguir nuevas mozas, simplemente nuevas, listas para usar.
 Entonces sabemos que funcionan y

674
00:26:13,039 --> 00:26:13,938
- nuevo, listo para usar.
- Entonces sabemos que funcionan y no son tan viejos.

675
00:26:13,940 --> 00:26:15,472
entonces sabemos que funcionan y
no son tan viejos,
y deben ser hidráulicamente

676
00:26:15,474 --> 00:26:15,973
no son tan viejos,
y deben ser hidráulicamente
conducido.

677
00:26:15,975 --> 00:26:17,541
- Y deberían ser accionados hidráulicamente.
- De esa manera, no lo estaremos.

678
00:26:17,543 --> 00:26:18,576
- Impulsado.
- Así no estaremos con esas viejas palancas, con este aire,

679
00:26:18,578 --> 00:26:24,715
de esa manera, no estamos
con estas viejas palancas, este aire,
solo un interruptor.

680
00:26:24,717 --> 00:26:26,417
- Con estas viejas palancas, este aire, sólo un interruptor.
- Sé que fuiste a la escuela y

681
00:26:26,419 --> 00:26:27,618
- sólo un interruptor.
- Sé que ya fuiste a la escuela y todo esto.

682
00:26:27,620 --> 00:26:29,453
- Sé que ya fuiste a la escuela y todo esto.
- ¿Pero necesitas hacer un

683
00:26:29,455 --> 00:26:31,155
todo esto ya.
 ¿Pero necesitas hacer una nave espacial con esto?

684
00:26:31,157 --> 00:26:32,523
¿Pero necesitas hacer un
nave espacial fuera de esta cosa?
Tienes dos opciones.

685
00:26:32,525 --> 00:26:34,558
¿Nave espacial fuera de esta cosa?
Tienes dos opciones.
Uno, puedes arreglar esto.

686
00:26:34,560 --> 00:26:37,261
Tienes dos opciones.
Uno, puedes arreglar esto.
Y haz esto de nuevo el año que viene.

687
00:26:37,263 --> 00:26:40,197
Uno, puedes arreglar esto.
Y haz esto de nuevo el año que viene.
Sí, ajá.

688
00:26:40,199 --> 00:26:45,536
Y haz esto de nuevo el año que viene.
Sí, ajá.
O simplemente podríamos gastar un poco

689
00:26:45,538 --> 00:26:46,470
Sí, ajá.
O simplemente podríamos gastar un poco
de dinero.

690
00:26:46,472 --> 00:26:47,404
O simplemente podríamos gastar un poco
de dinero.
¿Cuánto cuesta?

691
00:26:47,406 --> 00:26:48,906
De dinero.
¿Cuánto cuesta?
Son unos 600.000 dólares aproximados.

692
00:26:48,908 --> 00:26:49,273
¿Cuánto cuesta?
Son unos 600.000 dólares aproximados.
No, sí.

693
00:26:49,275 --> 00:26:52,843
Son unos 600.000 dólares aproximados.
No, sí.
Aún no.

694
00:26:52,845 --> 00:26:54,612
No, sí.
Aún no.
Así que punto tomado.

695
00:26:54,614 --> 00:26:56,780
Aún no.
Así que punto tomado.
Sólo en línea y vamos

696
00:26:56,782 --> 00:26:59,850
- Así que punto tomado.
- Solo en la fila y salgamos y hagámoslo.

697
00:26:59,852 --> 00:27:00,250
- Solo en la fila y salgamos y hagámoslo.
- Derecho-o.

698
00:27:00,252 --> 00:27:03,087
Simplemente sal y hazlo.
Derecho-o.
La draga puede minar

699
00:27:03,089 --> 00:27:05,155
derecho-o.
La draga puede minar
250.000 dólares en oro a la semana,

700
00:27:05,157 --> 00:27:08,292
La draga puede minar
250.000 dólares en oro a la semana,
para que Kevin pudiera recuperar el

701
00:27:08,294 --> 00:27:12,262
250.000 dólares en oro a la semana,
para que Kevin pudiera recuperar el
Inversión de $600,000 en menos de

702
00:27:12,264 --> 00:27:12,663
para que Kevin pudiera recuperar el
Inversión de $600,000 en menos de
tres semanas.

703
00:27:12,665 --> 00:27:14,865
Inversión de $600,000 en menos de
tres semanas.
Pero con la restauración de

704
00:27:14,867 --> 00:27:18,502
tres semanas.
Pero con la restauración de
dragar dos para financiar, el dinero es

705
00:27:18,504 --> 00:27:21,972
pero con la restauración de
dragar dos para financiar, el dinero es
apretado.

706
00:27:21,974 --> 00:27:23,574
- Dragar dos para financiar, el dinero escasea.
- No estoy contento con

707
00:27:23,576 --> 00:27:31,515
- apretado.
- No estoy contento con eso, pero es difícil señalarlo.

708
00:27:31,517 --> 00:27:41,925
no contento con
eso, pero es difícil señalarlo

709
00:27:41,927 --> 00:27:42,960
Eso, pero es difícil señalarlo.
minería de oro, es una especie de

710
00:27:42,962 --> 00:27:43,994
minería de oro, es una especie de
carrera de resistencia.

711
00:27:43,996 --> 00:27:45,062
La minería de oro es una especie de
carrera de resistencia.
Ya sabes, tenemos que mantener

712
00:27:45,064 --> 00:27:45,562
carrera de resistencia.
Ya sabes, tenemos que mantener
corriendo.

713
00:27:45,564 --> 00:27:46,263
Ya sabes, tenemos que mantener
corriendo.
En Colorado, cazador

714
00:27:46,265 --> 00:27:49,199
corriendo.
En Colorado, cazador
Hoffman está corriendo en rojo monstruo,

715
00:27:49,201 --> 00:27:50,768
En Colorado, cazador
Hoffman está corriendo en rojo monstruo,
y su padre, Todd, está teniendo

716
00:27:50,770 --> 00:27:53,937
Hoffman está corriendo en rojo monstruo,
y su padre, Todd, está teniendo
problemas para dejarlo ir.

717
00:27:53,939 --> 00:27:55,639
Y su padre, Todd, está teniendo
problemas para dejarlo ir.
Para mí aprender y para mí.

718
00:27:55,641 --> 00:27:57,207
problemas para dejarlo ir.
Para mí aprender y para mí.
Para, ya sabes, crecer, necesito

719
00:27:57,209 --> 00:28:08,819
para que yo aprenda y para mi
Para, ya sabes, crecer, necesito
Dirigir esta operación a mi manera.

720
00:28:08,821 --> 00:28:10,254
Para, ya sabes, crecer, necesito
Dirigir esta operación a mi manera.

721
00:28:10,256 --> 00:28:11,822
- Dirigir esta operación a mi manera.
- Estoy aquí sólo por un minuto.

722
00:28:11,824 --> 00:28:12,856
Sólo estoy aquí por un minuto.
solo queria ver esto

723
00:28:12,858 --> 00:28:18,062
Sólo estoy aquí por un minuto.
solo queria ver esto
carrera de caja de esclusa.

724
00:28:18,064 --> 00:28:21,265
solo queria ver esto
carrera de caja de esclusa.
Oye, hunter, ¿tienes una copia?

725
00:28:21,267 --> 00:28:22,232
Ejecución de caja de esclusa.
Oye, hunter, ¿tienes una copia?
Sí.

726
00:28:22,234 --> 00:28:24,735
Oye, hunter, ¿tienes una copia?
Sí.
Las compuertas están retrocediendo.

727
00:28:24,737 --> 00:28:25,436
Sí.
Las compuertas están retrocediendo.
Estoy tratando de descubrir qué

728
00:28:25,438 --> 00:28:30,174
las compuertas están retrocediendo.
Estoy tratando de descubrir qué
Qué diablos está pasando.

729
00:28:30,176 --> 00:28:32,242
Estoy tratando de descubrir qué
Qué diablos está pasando.
Oye, cazador, tus pantallas están

730
00:28:32,244 --> 00:28:32,976
Qué diablos está pasando.
Oye, cazador, tus pantallas están
demasiado grande, y esta pantalla es la razón

731
00:28:32,978 --> 00:28:36,146
Oye, Hunter, tus pantallas están
demasiado grande, y esta pantalla es la razón
se está tapando.

732
00:28:36,148 --> 00:28:36,914
Demasiado grande, y esta pantalla es la razón
se está tapando.
¿En realidad?

733
00:28:36,916 --> 00:28:37,648
Se está tapando.
¿En realidad?
Sí.

734
00:28:37,650 --> 00:28:39,516
¿En realidad?
Sí.
Tienes aproximadamente media pulgada

735
00:28:39,518 --> 00:28:40,117
si.
Tienes aproximadamente media pulgada
agujeros aquí ahora mismo.

736
00:28:40,119 --> 00:28:40,818
Tienes aproximadamente media pulgada
agujeros aquí ahora mismo.
Estás poniendo rocas

737
00:28:40,820 --> 00:28:42,619
agujeros aquí ahora mismo.
Estás poniendo rocas
tu caja de esclusas.

738
00:28:42,621 --> 00:28:43,654
Estás poniendo rocas
tu caja de esclusas.
Que alguien tome la circunvalación.

739
00:28:43,656 --> 00:28:45,756
Tu caja de esclusas.
Que alguien tome la circunvalación.
Tenemos que cerrar.

740
00:28:45,758 --> 00:28:48,358
Que alguien tome la circunvalación.
Tenemos que cerrar.
El rojo monstruo se separa

741
00:28:48,360 --> 00:28:50,961
tenemos que cerrar.
El rojo monstruo se separa
oro de las rocas en su gran tamaño,

742
00:28:50,963 --> 00:28:52,529
El rojo monstruo se separa
oro de las rocas en su gran tamaño,
Plataforma de criba vibratoria.

743
00:28:52,531 --> 00:28:54,598
Oro de las rocas en su gran tamaño,
Plataforma de criba vibratoria.
Dos pantallas impiden que las más grandes

744
00:28:54,600 --> 00:28:57,201
Plataforma de criba vibratoria.
Dos pantallas impiden que las más grandes
que las rocas caigan hacia

745
00:28:57,203 --> 00:28:59,269
dos pantallas impiden que las más grandes
que las rocas caigan hacia
corre la esclusa, donde sólo

746
00:28:59,271 --> 00:29:00,337
que las rocas caigan hacia
corre la esclusa, donde sólo
El oro y el material fino deben

747
00:29:00,339 --> 00:29:04,508
corre la esclusa, donde sólo
El oro y el material fino deben
resolver.

748
00:29:04,510 --> 00:29:07,077
El oro y los materiales finos deben
resolver.
Pero los agujeros en la cubierta inferior

749
00:29:07,079 --> 00:29:07,811
resolver.
Pero los agujeros en la cubierta inferior
son demasiado grandes y las rocas pequeñas son

750
00:29:07,813 --> 00:29:09,146
pero los agujeros en la cubierta inferior
son demasiado grandes y las rocas pequeñas son
cayendo en la compuerta a lo largo

751
00:29:09,148 --> 00:29:12,783
son demasiado grandes y las rocas pequeñas son
cayendo en la compuerta a lo largo
con el oro, obstruyendo el

752
00:29:12,785 --> 00:29:13,851
cayendo en la compuerta a lo largo
con el oro, obstruyendo el
rifles y haciendo que el oro se lave

753
00:29:13,853 --> 00:29:19,022
con el oro, obstruyendo el
rifles y haciendo que el oro se lave
fuera del final de la esclusa.

754
00:29:19,024 --> 00:29:19,923
Rifles y hacer que el oro se lave.
fuera del final de la esclusa.
Ahí está la razón principal por la que

755
00:29:19,925 --> 00:29:20,557
fuera del final de la esclusa.
Ahí está la razón principal por la que
la caja de esclusa está retrocediendo,

756
00:29:20,559 --> 00:29:22,726
ahí está la razón principal por la que
la caja de esclusa está retrocediendo,
Pantallas de media pulgada.

757
00:29:22,728 --> 00:29:23,761
La caja de esclusas está retrocediendo,
Pantallas de media pulgada.
Están haciendo un poco de oro.

758
00:29:23,763 --> 00:29:28,432
Pantallas de media pulgada.
Están haciendo un poco de oro.
competir con rocas grandes.

759
00:29:28,434 --> 00:29:31,335
Están haciendo un poco de oro.
competir con rocas grandes.
Esto es malo.

760
00:29:31,337 --> 00:29:33,036
Compite con rocas gigantes.
Esto es malo.
Esa es la cubierta inferior.

761
00:29:33,038 --> 00:29:33,670
esto es malo.
Esa es la cubierta inferior.
¿Así de grande?

762
00:29:33,672 --> 00:29:35,005
Esa es la cubierta inferior.
¿Así de grande?
Cubierta inferior, sí, pero tú

763
00:29:35,007 --> 00:29:37,207
¿Así de grande?
Cubierta inferior, sí, pero tú
necesidad de tomar esta decisión.

764
00:29:37,209 --> 00:29:38,242
Cubierta inferior, sí, pero tú
necesidad de tomar esta decisión.
Bueno.

765
00:29:38,244 --> 00:29:38,909
Necesito tomar esta decisión.
Bueno.
Bueno.

766
00:29:38,911 --> 00:29:40,844
Bueno.
Bueno.
Vas a sacrificar un

767
00:29:40,846 --> 00:29:41,645
Está bien.
Vas a sacrificar un
pepita tan grande.

768
00:29:41,647 --> 00:29:42,880
Vas a sacrificar un
pepita tan grande.
No estamos recibiendo demasiados

769
00:29:42,882 --> 00:29:43,247
pepita tan grande.
No estamos recibiendo demasiados
así de grande.

770
00:29:43,249 --> 00:29:43,914
No estamos recibiendo demasiados
así de grande.
Esos son mis pensamientos, sin embargo.

771
00:29:43,916 --> 00:29:44,581
Así de grande.
Esos son mis pensamientos, sin embargo.
Lo robé de "Star Trek".

772
00:29:44,583 --> 00:29:45,315
Esos son mis pensamientos, sin embargo.
Lo robé de "Star Trek".
Las necesidades de muchos superan

773
00:29:45,317 --> 00:29:46,049
Lo robé de "Star Trek".
Las necesidades de muchos superan
las necesidades de unos pocos o de uno

774
00:29:46,051 --> 00:29:47,818
las necesidades de muchos superan
las necesidades de unos pocos o de uno
o el ninguno.

775
00:29:47,820 --> 00:29:48,919
Las necesidades de unos pocos o de uno
o el ninguno.
Quiero decir, no tenemos un

776
00:29:48,921 --> 00:29:49,253
o el ninguno.
Quiero decir, no tenemos un
elección.

777
00:29:49,255 --> 00:29:49,853
Quiero decir, no tenemos un
elección.
Tenemos que cambiarlos.

778
00:29:49,855 --> 00:29:50,487
Elección.
Tenemos que cambiarlos.
Tenemos que cambiar todos los

779
00:29:50,489 --> 00:29:51,655
tenemos que cambiarlos.
Tenemos que cambiar todos los
pantallas.

780
00:29:51,657 --> 00:29:52,689
Tenemos que cambiar todos los
pantallas.
Hay 36 de estos allí.

781
00:29:52,691 --> 00:29:53,390
Pantallas.
Hay 36 de estos allí.
Déjame ver cuántos de estos

782
00:29:53,392 --> 00:29:56,360
Hay 36 de estos allí.
Déjame ver cuántos de estos
tenemos.

783
00:29:56,362 --> 00:29:57,060
Déjame ver cuántos de estos
tenemos.
No sé si tenemos eso

784
00:29:57,062 --> 00:29:58,929
tenemos.
No sé si tenemos eso
muchos.

785
00:29:58,931 --> 00:30:02,065
No sé si tenemos eso
muchos.
Eso espero.

786
00:30:02,067 --> 00:30:05,702
Muchos.
Eso espero.
Oh, sí, creo que sí, 9, 18.

787
00:30:05,704 --> 00:30:15,145
Eso espero.
Oh, sí, creo que sí, 9, 18.
Hay 36 de ellos allí.

788
00:30:15,147 --> 00:30:18,048
Oh, sí, creo que sí, 9, 18.
Hay 36 de ellos allí.
Oye, Freddy me acaba de decir eso.

789
00:30:18,050 --> 00:30:18,715
Hay 36 de ellos allí.
Oye, Freddy me acaba de decir eso.
nuestra cubierta inferior en nuestro lavado

790
00:30:18,717 --> 00:30:19,249
Oye, Freddy me acaba de decir eso.
nuestra cubierta inferior en nuestro lavado
La planta mide media pulgada.

791
00:30:19,251 --> 00:30:19,983
Nuestra cubierta inferior en nuestro lavado
La planta mide media pulgada.
Entonces estamos corriendo un montón de tierra

792
00:30:19,985 --> 00:30:20,684
La planta mide media pulgada.
Entonces estamos corriendo un montón de tierra
que no necesitamos serlo, y

793
00:30:20,686 --> 00:30:21,451
entonces estamos corriendo un montón de tierra
que no necesitamos serlo, y
Voy a cambiarlo a 7 mil.

794
00:30:21,453 --> 00:30:22,186
Que no necesitamos serlo, y
Voy a cambiarlo a 7 mil.
Entonces, ya sabes, vamos a perder

795
00:30:22,188 --> 00:30:23,554
Voy a cambiarlo a 7 mil.
Entonces, ya sabes, vamos a perder
algo de tiempo de ejecución.

796
00:30:23,556 --> 00:30:25,656
Entonces, ya sabes, vamos a perder
algo de tiempo de ejecución.
Estaremos abajo, pero una vez que

797
00:30:25,658 --> 00:30:27,691
algo de tiempo de ejecución.
Estaremos abajo, pero una vez que
arreglen eso, ojalá el

798
00:30:27,693 --> 00:30:28,392
estaremos abajo, pero una vez que
arreglen eso, ojalá el
Las cajas de esclusas funcionan mucho mejor.

799
00:30:28,394 --> 00:30:29,126
Arregla eso, ojalá el
Las cajas de esclusas funcionan mucho mejor.
Así que sólo estoy llamando para dejarte

800
00:30:29,128 --> 00:30:31,862
Las cajas de esclusas funcionan mucho mejor.
Así que sólo estoy llamando para dejarte
saber.

801
00:30:31,864 --> 00:30:32,596
Así que sólo estoy llamando para dejarte
saber.
Oh, estás comiendo pescado y patatas fritas

802
00:30:32,598 --> 00:30:33,931
saber.
Oh, estás comiendo pescado y patatas fritas
con juan?

803
00:30:33,933 --> 00:30:35,999
Oh, estás comiendo pescado y patatas fritas
con juan?
Bien.

804
00:30:36,001 --> 00:30:37,601
¿Con Juan?
Bien.
Con su padre fuera del

805
00:30:37,603 --> 00:30:40,204
bueno.
Con su padre fuera del
sitio minero, el cazador es libre de correr

806
00:30:40,206 --> 00:30:44,374
Con su padre fuera del
sitio minero, el cazador es libre de correr
su operación como quiera.

807
00:30:44,376 --> 00:30:50,080
Sitio minero, el cazador es libre de correr.
su operación como quiera.
Ya sabes, es mi planta, así que yo

808
00:30:50,082 --> 00:30:50,781
su operación como quiera.
Ya sabes, es mi planta, así que yo
y Dave están aquí cambiando

809
00:30:50,783 --> 00:30:51,648
ya sabes, es mi planta, entonces yo
y Dave están aquí cambiando
estos.

810
00:30:51,650 --> 00:30:52,382
Y Dave está aquí cambiando
estos.
Aunque apesta, tenemos

811
00:30:52,384 --> 00:30:53,116
estos.
Aunque apesta, tenemos
hacerlo, y en general va a

812
00:30:53,118 --> 00:30:59,957
aunque apesta, tenemos
hacerlo, y en general va a
ayúdanos.

813
00:30:59,959 --> 00:31:00,691
Para hacerlo, y en general va a
ayúdanos.
Cuatro horas después, el

814
00:31:00,693 --> 00:31:16,506
ayúdanos.
Cuatro horas después, el
El trabajo está completo.

815
00:31:16,508 --> 00:31:18,575
Cuatro horas después, el
El trabajo está completo.
Eso no es fácil, pero ahora que

816
00:31:18,577 --> 00:31:21,111
El trabajo está completo.
Eso no es fácil, pero ahora que
los tenemos cambiados,

817
00:31:21,113 --> 00:31:23,814
Eso no es fácil, pero ahora que
los tenemos cambiados,
ojalá las cajas de esclusas estén

818
00:31:23,816 --> 00:31:25,582
los tenemos cambiados,
ojalá las cajas de esclusas estén
corriendo mejor, y así, tú

819
00:31:25,584 --> 00:31:27,584
ojalá las cajas de esclusas estén
corriendo mejor, y así, tú
sabemos que, a su vez, vamos a

820
00:31:27,586 --> 00:31:28,252
corriendo mejor, y así, tú
sabemos que, a su vez, vamos a
atrapar más oro.

821
00:31:28,254 --> 00:31:44,167
Sepa que, a su vez, vamos a
atrapar más oro.
¡Enciéndelo!

822
00:31:44,169 --> 00:31:45,235
Atrapa más oro.
¡Enciéndelo!
Hola, cazador.

823
00:31:45,237 --> 00:31:48,639
¡Enciéndelo!
Hola, cazador.
¿Qué opinas?

824
00:31:48,641 --> 00:31:50,807
Hola, cazador.
¿Qué opinas?
Me parece mucho mejor.

825
00:31:50,809 --> 00:31:51,308
¿Qué opinas?
Me parece mucho mejor.
¿Sí?

826
00:31:51,310 --> 00:31:52,876
Me parece mucho mejor.
¿Sí?
Quiero decir, se siente mucho mejor.

827
00:31:52,878 --> 00:31:53,543
¿Sí?
Quiero decir, se siente mucho mejor.
No es hacer las maletas, pero nosotros

828
00:31:53,545 --> 00:31:54,244
Quiero decir, se siente mucho mejor.
No es hacer las maletas, pero nosotros
No lo sabremos con seguridad hasta que

829
00:31:54,246 --> 00:31:55,279
no es hacer las maletas, pero nosotros
No lo sabremos con seguridad hasta que
cerrar.

830
00:31:55,281 --> 00:31:57,881
No lo sabremos con seguridad hasta que
cerrar.
Pero creo que fue una buena jugada.

831
00:31:57,883 --> 00:31:59,449
cerrar.
Pero creo que fue una buena jugada.
muy buen trabajo.

832
00:31:59,451 --> 00:32:01,018
Pero creo que fue una buena jugada.
muy buen trabajo.
No puedo meter mi trasero gordo

833
00:32:01,020 --> 00:32:03,086
muy buen trabajo.
No puedo meter mi trasero gordo
allí, entonces eso no es fácil.

834
00:32:03,088 --> 00:32:03,820
No puedo meter mi trasero gordo
allí, entonces eso no es fácil.
Vamos a patear traseros y conseguir

835
00:32:03,822 --> 00:32:17,634
allí, entonces eso no es fácil.
Vamos a patear traseros y conseguir
algo de oro.

836
00:32:17,636 --> 00:32:18,669
Vamos a patear traseros y conseguir
algo de oro.
Minnie me está llamando.

837
00:32:18,671 --> 00:32:20,203
Algo de oro.
Minnie me está llamando.
Dice que necesita hablar conmigo, así que

838
00:32:20,205 --> 00:32:21,271
Minnie me está llamando.
Dice que necesita hablar conmigo, así que
vamos a ver qué pasa.

839
00:32:21,273 --> 00:32:22,306
Dice que necesita hablar conmigo, así que
vamos a ver qué pasa.
Kevin puede tener

840
00:32:22,308 --> 00:32:24,908
vamos a ver qué pasa.
Kevin puede tener
convenció a Tony para invertir

841
00:32:24,910 --> 00:32:25,575
Kevin puede tener
convenció a Tony para invertir
$600,000 en mejoras a

842
00:32:25,577 --> 00:32:26,977
convenció a Tony para invertir
$600,000 en mejoras a
dragar uno.

843
00:32:26,979 --> 00:32:30,614
$600,000 en mejoras a
dragar uno.
Hola, mamá.

844
00:32:30,616 --> 00:32:32,716
Dragar uno.
Hola, mamá.
He oído que va a costar más de la mitad

845
00:32:32,718 --> 00:32:33,383
Hola, mamá.
He oído que va a costar más de la mitad
un millón de dólares por tu

846
00:32:33,385 --> 00:32:35,319
He oído que va a costar más de la mitad
un millón de dólares por tu
modificaciones que estás haciendo.

847
00:32:35,321 --> 00:32:38,422
Un millón de dólares por tu
modificaciones que estás haciendo.
pero es mamá minnie

848
00:32:38,424 --> 00:32:40,490
modificaciones que estás haciendo.
pero es mamá minnie
¿Quién tiene la última palabra sobre el

849
00:32:40,492 --> 00:32:43,093
pero es mamá minnie
¿Quién tiene la última palabra sobre el
Finanzas familiares de remolacha.

850
00:32:43,095 --> 00:32:47,531
¿Quién tiene la última palabra sobre el
Finanzas familiares de remolacha.
Entonces, ¿cuánto tiempo llevará esto?

851
00:32:47,533 --> 00:32:50,200
Finanzas familiares de remolacha.
Entonces, ¿cuánto tiempo llevará esto?
Serán un par de

852
00:32:50,202 --> 00:32:51,568
Entonces, ¿cuánto tiempo llevará esto?
Serán un par de
semanas, pero estuvimos abajo por dos

853
00:32:51,570 --> 00:32:54,071
van a ser un par de
semanas, pero estuvimos abajo por dos
meses y medio el año pasado.

854
00:32:54,073 --> 00:32:55,372
Semanas, pero estuvimos abajo por dos
meses y medio el año pasado.
Vamos a tener dos dragas para

855
00:32:55,374 --> 00:32:57,307
meses y medio el año pasado.
Vamos a tener dos dragas para
paga y no entra dinero.

856
00:32:57,309 --> 00:32:58,041
Vamos a tener dos dragas para
paga y no entra dinero.
No me hace muy feliz

857
00:32:58,043 --> 00:32:58,775
paga y no entra dinero.
No me hace muy feliz
ahora mismo porque no estoy del todo

858
00:32:58,777 --> 00:33:02,312
no me hace muy feliz
ahora mismo porque no estoy del todo
Estoy seguro de cómo lograrlo.

859
00:33:02,314 --> 00:33:03,347
Ahora mismo porque no estoy del todo
Estoy seguro de cómo lograrlo.
Está bien.

860
00:33:03,349 --> 00:33:04,281
Seguro cómo lograrlo.
Está bien.
¿Recuerdas el año pasado cuando lo hicimos?

861
00:33:04,283 --> 00:33:04,681
Está bien.
¿Recuerdas el año pasado cuando lo hicimos?
la limpieza?

862
00:33:04,683 --> 00:33:05,415
¿Recuerdas el año pasado cuando lo hicimos?
la limpieza?
No limpiamos todo en

863
00:33:05,417 --> 00:33:05,949
la limpieza?
No limpiamos todo en
el fin de año.

864
00:33:05,951 --> 00:33:06,683
No limpiamos todo en
el fin de año.
Todavía hay algo de oro en el

865
00:33:06,685 --> 00:33:07,084
el fin de año.
Todavía hay algo de oro en el
carreras congeladas.

866
00:33:07,086 --> 00:33:07,818
Todavía hay algo de oro en el
carreras congeladas.
Entonces podemos limpiar eso.

867
00:33:07,820 --> 00:33:09,886
Carreras congeladas.
Entonces podemos limpiar eso.
No va a cubrir todo,

868
00:33:09,888 --> 00:33:10,554
para que podamos limpiar eso.
No va a cubrir todo,
pero al menos es algo

869
00:33:10,556 --> 00:33:12,489
no va a cubrir todo,
pero al menos es algo
entrando.

870
00:33:12,491 --> 00:33:15,525
Pero al menos es algo
entrando.
Puedo ir a hacerlo realidad.

871
00:33:15,527 --> 00:33:27,771
Entrando.
Puedo ir a hacerlo realidad.
Bueno, será mejor.

872
00:33:27,773 --> 00:33:28,739
Puedo ir a hacerlo realidad.
Bueno, será mejor.
Sácala con todo, Kevin.

873
00:33:28,741 --> 00:33:30,073
Bueno, será mejor.
Sácala con todo, Kevin.
Estamos teniendo el momento más agitado.

874
00:33:30,075 --> 00:33:30,774
Sácala con todo, Kevin.
Estamos teniendo el momento más agitado.
limpieza de mi vida ahora mismo,

875
00:33:30,776 --> 00:33:31,508
estamos teniendo el momento más agitado
limpieza de mi vida ahora mismo,
tratando de hacerlo todo en un

876
00:33:31,510 --> 00:33:34,211
limpieza de mi vida ahora mismo,
tratando de hacerlo todo en un
manera oportuna.

877
00:33:34,213 --> 00:33:35,779
Tratando de hacerlo todo en un
manera oportuna.
Kevin ha llamado

878
00:33:35,781 --> 00:33:36,513
manera oportuna.
Kevin ha llamado
Mónica para ayudar con su misión.

879
00:33:36,515 --> 00:33:40,951
Kevin ha llamado
Mónica para ayudar con su misión.
para mantener feliz a su mamá.

880
00:33:40,953 --> 00:33:41,685
Mónica para ayudar con su misión.
para mantener feliz a su mamá.
Lo que hicimos se llama congelado.

881
00:33:41,687 --> 00:33:45,155
para mantener feliz a su mamá.
Lo que hicimos se llama congelado.
activos.

882
00:33:45,157 --> 00:33:47,224
Lo que hicimos se llama congelado.
activos.
Esencialmente, lo guardamos aquí,

883
00:33:47,226 --> 00:33:51,895
activos.
Esencialmente, lo guardamos aquí,
Lo congeló para que Tony no pudiera gastar

884
00:33:51,897 --> 00:33:53,463
Básicamente, lo guardamos aquí,
Lo congeló para que Tony no pudiera gastar
eso en el invierno.

885
00:33:53,465 --> 00:33:54,197
Lo congelé para que Tony no pudiera gastar
eso en el invierno.
Pero ahora Tony necesita dinero, por eso

886
00:33:54,199 --> 00:34:01,605
eso en el invierno.
Pero ahora Tony necesita dinero, por eso
la carrera loca.

887
00:34:01,607 --> 00:34:02,639
Pero ahora Tony necesita dinero, por eso
la carrera loca.
Como cada otra vez, tú

888
00:34:02,641 --> 00:34:05,942
la carrera loca.
Como cada otra vez, tú
Hay que limpiarlo, secarlo, pesarlo.

889
00:34:05,944 --> 00:34:06,209
como cada otra vez, tu
Hay que limpiarlo, secarlo, pesarlo.
eso.

890
00:34:06,211 --> 00:34:08,912
Hay que limpiarlo, secarlo, pesarlo.
eso.
Yo nunca hago eso.

891
00:34:08,914 --> 00:34:10,714
Él.
Yo nunca hago eso.
ya que nadie esta

892
00:34:10,716 --> 00:34:12,249
Yo nunca hago eso.
ya que nadie esta
escurrimiento, congelado del año pasado

893
00:34:12,251 --> 00:34:15,385
ya que nadie esta
escurrimiento, congelado del año pasado
La caja de pepitas será de la familia.

894
00:34:15,387 --> 00:34:19,723
escurrimiento, congelado del año pasado
La caja de pepitas será la de la familia.
primer cheque de pago esta temporada.

895
00:34:19,725 --> 00:34:21,491
- La caja de pepitas será el primer sueldo de la familia esta temporada.
- Entonces, ¿dónde está?

896
00:34:21,493 --> 00:34:21,792
- primer cheque de pago esta temporada.
- Entonces, ¿dónde está Kevin?

897
00:34:21,794 --> 00:34:24,094
Entonces, ¿dónde está Kevin?
 Se parece a su padre.

898
00:34:24,096 --> 00:34:25,796
¿Kevin?
Se parece a su padre.
Él dice cinco minutos dos horas.

899
00:34:25,798 --> 00:34:26,163
se parece a su padre.
Él dice cinco minutos dos horas.
más tarde.

900
00:34:26,165 --> 00:34:27,297
Él dice cinco minutos dos horas.
más tarde.
Ah, ahí está Kevin.

901
00:34:27,299 --> 00:34:29,866
Más tarde.
Ah, ahí está Kevin.
¿Qué te tomó así?

902
00:34:29,868 --> 00:34:30,233
- Ah, ahí está Kevin.
- ¿Por qué tardaste tanto?

903
00:34:30,235 --> 00:34:32,636
¿Por qué te tomó tanto tiempo?
 Quieres que se haga bien, ten

904
00:34:32,638 --> 00:34:32,903
¿de largo?
Quieres que se haga bien, ten
en.

905
00:34:32,905 --> 00:34:35,005
Quieres que se haga bien, ten
en.
Eso es lo que dejaste atrás.

906
00:34:35,007 --> 00:34:36,206
En.
Eso es lo que dejaste atrás.
Sería bueno si tuvieras más.

907
00:34:36,208 --> 00:34:44,748
Eso es lo que dejaste atrás.
Sería bueno si tuvieras más.
Veamos qué tenemos.

908
00:34:44,750 --> 00:34:49,953
Sería bueno si tuvieras más.
Veamos qué tenemos.
10, 20, 35, 40, 42,85.

909
00:34:49,955 --> 00:34:54,224
Veamos qué tenemos.
10, 20, 35, 40, 42,85.
Vale más de 50.000 dólares.

910
00:34:54,226 --> 00:34:55,892
10, 20, 35, 40, 42,85.
Vale más de 50.000 dólares.
espero que esta sea la ultima

911
00:34:55,894 --> 00:34:58,795
- Valorado en más de 50.000 dólares.
- Espero que esta sea la última vez que traigas, Kevin.

912
00:34:58,797 --> 00:34:59,563
- Espero que esta sea la última vez que traigas, Kevin.
- Es bueno que tuviéramos una

913
00:34:59,565 --> 00:35:01,531
Tú traes, Kevin.
 Es bueno que tuviéramos un cerdo por banco el año pasado.

914
00:35:01,533 --> 00:35:02,065
Es bueno que tuviéramos una
cerdo por banco del año pasado.
Sí.

915
00:35:02,067 --> 00:35:03,600
Cerdo por banco del año pasado.
Sí.
Hay cuentas que pagar,

916
00:35:03,602 --> 00:35:03,900
si.
Hay cuentas que pagar,
¿verdad?

917
00:35:03,902 --> 00:35:04,334
Hay cuentas que pagar,
¿verdad?
Sí.

918
00:35:04,336 --> 00:35:05,802
¿Bien?
Sí.
Vamos.

919
00:35:05,804 --> 00:35:07,737
Sí.
Vamos.
Eso va a pagar por un poco

920
00:35:07,739 --> 00:35:08,472
vamos.
Eso va a pagar por un poco
un poco de las modificaciones, llegué a

921
00:35:08,474 --> 00:35:11,875
eso va a pagar por un poco
un poco de las modificaciones, llegué a
empezar en alguna parte.

922
00:35:11,877 --> 00:35:14,111
Un poco de las modificaciones, llegué a
empezar en alguna parte.
Próximamente...

923
00:35:14,113 --> 00:35:16,413
empezar en alguna parte.
Próximamente...
Oye, reúnete conmigo en mi

924
00:35:16,415 --> 00:35:16,913
Próximamente...
Oye, reúnete conmigo en mi
camión, ¿lo harías?

925
00:35:16,915 --> 00:35:18,482
Oye, reúnete conmigo en mi
camión, ¿lo harías?
¿Cuál es el problema?

926
00:35:18,484 --> 00:35:20,617
Camioneta, ¿quieres?
¿Cuál es el problema?
Tu hijo.

927
00:35:20,619 --> 00:35:26,123
¿Cuál es el problema?
Tu hijo.
Tu nieto.

928
00:35:26,125 --> 00:35:27,924
Tu hijo.
Tu nieto.
En 2008, los ladrones

929
00:35:27,926 --> 00:35:34,297
tu nieto.
En 2008, los ladrones
robó aproximadamente 250.000 dólares de

930
00:35:34,299 --> 00:35:37,567
En 2008, los ladrones
robó aproximadamente 250.000 dólares de
Mike Mickey, minero del Yukón.

931
00:35:37,569 --> 00:35:39,803
Robó aproximadamente 250.000 dólares de
Mike Mickey, minero del Yukón.
Dejó su oro en su lavado.

932
00:35:39,805 --> 00:35:46,743
Mike Mickey, minero del Yukón.
Dejó su oro en su lavado.
planta

933
00:35:46,745 --> 00:35:48,812
Dejó su oro en su lavado.
planta
En el Yukón, ambos

934
00:35:48,814 --> 00:35:50,380
planta
En el Yukón, ambos
Las plantas de Parker están funcionando para

935
00:35:50,382 --> 00:35:52,415
En el Yukón, ambos
Las plantas de Parker están funcionando para
la primera vez este año.

936
00:35:52,417 --> 00:35:54,518
Las plantas de Parker están funcionando para
la primera vez este año.
La sala dorada debería estar funcionando.

937
00:35:54,520 --> 00:35:56,586
la primera vez este año.
La sala dorada debería estar funcionando.
a toda velocidad.

938
00:35:56,588 --> 00:35:57,654
La sala dorada debería estar funcionando.
a toda velocidad.
Tengo un, estoy bastante seguro

939
00:35:57,656 --> 00:35:59,222
a toda velocidad.
Tengo un, estoy bastante seguro
es una cosa ciática que baja

940
00:35:59,224 --> 00:36:02,826
Tengo un, estoy bastante seguro
es una cosa ciática que baja
la pierna, simplemente matándome.

941
00:36:02,828 --> 00:36:03,560
Es una cosa ciática que baja
la pierna, simplemente matándome.
Pero Chris Doumitt es

942
00:36:03,562 --> 00:36:05,428
la pierna, simplemente matándome.
Pero Chris Doumitt es
luchando.

943
00:36:05,430 --> 00:36:06,997
Pero Chris Doumitt es
luchando.
Parker puede tener la respuesta a

944
00:36:06,999 --> 00:36:10,534
luchando.
Parker puede tener la respuesta a
sus oraciones.

945
00:36:10,536 --> 00:36:14,971
Parker puede tener la respuesta a
sus oraciones.
¿Deberíamos ir a ver a Doumitt?

946
00:36:14,973 --> 00:36:15,305
Sus oraciones.
¿Deberíamos ir a ver a Doumitt?
Sí.

947
00:36:15,307 --> 00:36:16,039
¿Deberíamos ir a ver a Doumitt?
Sí.
Disculpe, ¿ha estado desaparecido?

948
00:36:16,041 --> 00:36:19,543
si.
Disculpe, ¿ha estado desaparecido?
¿un poco australiano?

949
00:36:19,545 --> 00:36:22,012
Disculpe, ¿ha estado desaparecido?
¿un poco australiano?
Dios mío, una cara sonriente.

950
00:36:22,014 --> 00:36:25,248
¿Un poco australiano?
Dios mío, una cara sonriente.
Qué bueno verte.

951
00:36:25,250 --> 00:36:26,583
Dios mío, una cara sonriente.
Qué bueno verte.
Bienvenido de nuevo.

952
00:36:26,585 --> 00:36:27,284
Qué bueno verte.
Bienvenido de nuevo.
Gracias.

953
00:36:27,286 --> 00:36:28,018
Bienvenido de nuevo.
Gracias.
Hola, Parker.

954
00:36:28,020 --> 00:36:28,552
Gracias.
Hola, Parker.
¿Cuándo entraste?

955
00:36:28,554 --> 00:36:28,919
Hola, Parker.
¿Cuándo entraste?

956
00:36:28,921 --> 00:36:30,353
¿Cuándo entraste?
Es el equipo A de nuevo.

957
00:36:30,355 --> 00:36:32,856
Es el equipo A de nuevo.
Alguien divertido con quien hablar.

958
00:36:32,858 --> 00:36:34,891
Es el equipo A de nuevo.
Alguien divertido con quien hablar.
No, es muy bueno tener

959
00:36:34,893 --> 00:36:35,392
Alguien divertido con quien hablar.
No, es muy bueno tener
Ashley ha vuelto, sí.

960
00:36:35,394 --> 00:36:36,059
No, es muy bueno tener
Ashley ha vuelto, sí.
Doumitt está especialmente feliz

961
00:36:36,061 --> 00:36:36,793
Ashley ha vuelto, sí.
Doumitt está especialmente feliz
porque creo que le gusta mucho

962
00:36:36,795 --> 00:36:38,461
doumitt está especialmente feliz
porque creo que le gusta mucho
ella, y ella lo ayuda a limpiar

963
00:36:38,463 --> 00:36:40,564
porque creo que le gusta mucho
ella, y ella lo ayuda a limpiar
oro.

964
00:36:40,566 --> 00:36:44,568
Ella y ella lo ayuda a limpiar.
oro.
entonces yo

965
00:36:44,570 --> 00:36:55,045
- oro.
- entonces yo

966
00:36:55,047 --> 00:36:57,647
entonces yo
Hola, Todd y Hunter, nos vemos.

967
00:36:57,649 --> 00:37:01,985
Hola, Todd y Hunter, nos vemos.
Yo en mi camioneta, ¿quieres?

968
00:37:01,987 --> 00:37:02,852
Hola, Todd y Hunter, nos vemos.
Yo en mi camioneta, ¿quieres?
Sí, voy a ir.

969
00:37:02,854 --> 00:37:04,654
Yo en mi camioneta, ¿quieres?
Sí, voy a ir.
En Colorado, Todd y

970
00:37:04,656 --> 00:37:06,223
Sí, voy a ir.
En Colorado, Todd y
Cada cazador ha cerrado su

971
00:37:06,225 --> 00:37:06,923
En Colorado, Todd y
Cada cazador ha cerrado su
Plantas, listas para la semana.

972
00:37:06,925 --> 00:37:13,296
Cada cazador ha cerrado su
Plantas, listas para la semana.
limpieza.

973
00:37:13,298 --> 00:37:14,030
Plantas, listas para el semanario
limpieza.
Está bien.

974
00:37:14,032 --> 00:37:18,368
Limpieza.
Está bien.
Bueno, en realidad no está bien.

975
00:37:18,370 --> 00:37:19,102
Está bien.
Bueno, en realidad no está bien.
¿No?

976
00:37:19,104 --> 00:37:19,636
Bueno, en realidad no está bien.
¿No?
Entonces...

977
00:37:19,638 --> 00:37:25,609
no?
Entonces...
eso es todo, ¿eh?

978
00:37:25,611 --> 00:37:26,509
Entonces...
eso es todo, ¿eh?
Esto no es muy bueno.

979
00:37:26,511 --> 00:37:30,413
Eso es todo, ¿eh?
Esto no es muy bueno.
¿Cuánto cuesta?

980
00:37:30,415 --> 00:37:37,153
Esto no es muy bueno.
¿Cuánto cuesta?
87,25 entre ustedes dos.

981
00:37:37,155 --> 00:37:38,722
¿Cuánto cuesta?
87,25 entre ustedes dos.
Vale sólo 104.000 dólares.

982
00:37:38,724 --> 00:37:40,257
87,25 entre ustedes dos.
Vale sólo 104.000 dólares.
Si fuera solo uno, estaría

983
00:37:40,259 --> 00:37:41,324
Vale sólo 104.000 dólares.
Si fuera solo uno, estaría
feliz pero es entre los dos

984
00:37:41,326 --> 00:37:41,825
si fuera solo uno, estaría
feliz pero es entre los dos
de ti.

985
00:37:41,827 --> 00:37:47,530
feliz pero es entre los dos
de ti.
Eso es todo.

986
00:37:47,532 --> 00:37:48,565
De ti.
Eso es todo.
No estamos logrando lo que

987
00:37:48,567 --> 00:37:50,834
eso es todo.
No estamos logrando lo que
vino aquí a hacer.

988
00:37:50,836 --> 00:37:51,635
No estamos logrando lo que
vino aquí a hacer.
Bueno.

989
00:37:51,637 --> 00:37:54,237
Vine aquí para hacer.
Bueno.
Entonces somos básicamente 100 onzas

990
00:37:54,239 --> 00:37:55,739
Está bien.
Entonces somos básicamente 100 onzas
más corto que donde estuvimos la última vez

991
00:37:55,741 --> 00:37:56,106
entonces somos básicamente 100 onzas
más corto que donde estuvimos la última vez
limpieza.

992
00:37:56,108 --> 00:37:56,606
Más corto que donde estuvimos la última vez
limpieza.
Sí, al menos.

993
00:37:56,608 --> 00:38:00,377
Limpieza.
Sí, al menos.
Para alcanzar sus 5,000 onzas

994
00:38:00,379 --> 00:38:03,513
sí, al menos.
Para alcanzar sus 5,000 onzas
meta, Todd necesita promediar 200

995
00:38:03,515 --> 00:38:04,214
Para alcanzar sus 5,000 onzas
meta, Todd necesita promediar 200
onzas, más del doble de lo que

996
00:38:04,216 --> 00:38:07,083
meta, Todd necesita promediar 200
onzas, más del doble de lo que
Acaban de minar.

997
00:38:07,085 --> 00:38:09,386
Onzas, más del doble que
Acaban de minar.
¿Cuál es el problema?

998
00:38:09,388 --> 00:38:10,553
Acaban de minar.
¿Cuál es el problema?
Tu hijo.

999
00:38:10,555 --> 00:38:15,225
¿Cuál es el problema?
Tu hijo.
Tu nieto es el problema.

1000
00:38:15,227 --> 00:38:17,594
Tu hijo.
Tu nieto es el problema.
Bueno, ya sabes, escucha, tú

1001
00:38:17,596 --> 00:38:19,629
Tu nieto es el problema.
Bueno, ya sabes, escucha, tú
chicos... si no pueden trabajarlo

1002
00:38:19,631 --> 00:38:19,996
bueno, ya sabes, escucha, tú
chicos... si no pueden trabajarlo
fuera...

1003
00:38:19,998 --> 00:38:21,264
chicos... si no pueden trabajarlo
fuera...
no tenemos tiempo para

1004
00:38:21,266 --> 00:38:21,564
fuera...
no tenemos tiempo para
argumentar.

1005
00:38:21,566 --> 00:38:21,865
No tenemos tiempo para
argumentar.
¿Bueno?

1006
00:38:21,867 --> 00:38:22,465
Argumentar.
¿Bueno?
Tengo que administrar mi planta.

1007
00:38:22,467 --> 00:38:23,199
¿Bueno?
Tengo que administrar mi planta.
Tienes que hacer funcionar tu planta y

1008
00:38:23,201 --> 00:38:23,833
Tengo que administrar mi planta.
Tienes que hacer funcionar tu planta y
solo tenemos que correr yardas

1009
00:38:23,835 --> 00:38:25,235
tienes que ejecutar tu planta, y
solo tenemos que correr yardas
a través de esto.

1010
00:38:25,237 --> 00:38:28,038
Sólo tenemos que correr yardas
a través de esto.
Hunter, hiciste algunos

1011
00:38:28,040 --> 00:38:28,438
a través de esto.
Hunter, hiciste algunos
buenos movimientos.

1012
00:38:28,440 --> 00:38:29,139
Hunter, hiciste algunos
buenos movimientos.
Necesito retroceder, retroceder

1013
00:38:29,141 --> 00:38:33,043
buenos movimientos.
Necesito retroceder, retroceder
de ello, y si te frenara

1014
00:38:33,045 --> 00:38:34,110
Necesito retroceder, retroceder
de ello, y si te frenara
deprimido por las cosas que hice, entonces necesito

1015
00:38:34,112 --> 00:38:35,111
de ello, y si te frenara
deprimido por las cosas que hice, entonces necesito
dejar de hacer eso y dejarte

1016
00:38:35,113 --> 00:38:37,714
deprimido por las cosas que hice, entonces necesito
dejar de hacer eso y dejarte
ejecutarlo.

1017
00:38:37,716 --> 00:38:38,782
Para dejar de hacer eso y dejarte
ejecutarlo.
Así que me centraré en el doble

1018
00:38:38,784 --> 00:38:39,282
ejecutarlo.
Así que me centraré en el doble
problema.

1019
00:38:39,284 --> 00:38:40,850
Así que me centraré en el doble
problema.
Te concentras aquí y, con suerte, nosotros

1020
00:38:40,852 --> 00:38:41,551
problema.
Te concentras aquí y, con suerte, nosotros
puede conseguir muchísimo más

1021
00:38:41,553 --> 00:38:44,020
te concentras aquí, y ojalá nosotros
puede conseguir muchísimo más
oro.

1022
00:38:44,022 --> 00:38:44,621
Puede conseguir muchísimo más
oro.
Sí.

1023
00:38:44,623 --> 00:38:46,589
Oro.
Sí.
Vamos.

1024
00:38:46,591 --> 00:38:47,223
Sí.
Vamos.
Está bien.

1025
00:38:47,225 --> 00:38:49,092
Vamos.
Está bien.
Vuelve al trabajo.

1026
00:38:49,094 --> 00:38:49,793
Está bien.
Vuelve al trabajo.
tengo que dejar de discutir con

1027
00:38:49,795 --> 00:38:50,126
volver al trabajo.
tengo que dejar de discutir con
cazador.

1028
00:38:50,128 --> 00:38:53,563
tengo que dejar de discutir con
cazador.
Tengo que dejarlo ejecutar eso.

1029
00:38:53,565 --> 00:38:54,264
cazador.
Tengo que dejarlo ejecutar eso.
planta la forma en que quiere correr

1030
00:38:54,266 --> 00:38:54,597
Tengo que dejarlo ejecutar eso.
planta la forma en que quiere correr
eso.

1031
00:38:54,599 --> 00:38:55,332
Plante la forma en que quiere correr.
eso.
Tengo que correr un doble problema,

1032
00:38:55,334 --> 00:38:56,666
eso.
Tengo que correr un doble problema,
y con suerte, ya sabes, nuestro

1033
00:38:56,668 --> 00:38:58,234
Tengo que correr un doble problema,
y con suerte, ya sabes, nuestro
las fortunas pueden cambiar porque 87

1034
00:38:58,236 --> 00:39:05,542
y con suerte, ya sabes, nuestro
las fortunas pueden cambiar porque 87
onzas no van a ser suficientes.

1035
00:39:05,544 --> 00:39:09,512
Las fortunas pueden cambiar porque 87
onzas no van a ser suficientes.
¿Qué te parece, doumitt?

1036
00:39:09,514 --> 00:39:10,413
Las onzas no son suficientes.
¿Qué te parece, doumitt?
Se ve bastante bien, amigo.

1037
00:39:10,415 --> 00:39:10,947
¿Qué te parece, doumitt?
Se ve bastante bien, amigo.
Se ve bastante bien.

1038
00:39:10,949 --> 00:39:12,782
Se ve bastante bien, amigo.
Se ve bastante bien.
Échale un vistazo.

1039
00:39:12,784 --> 00:39:14,317
Se ve bastante bien.
Échale un vistazo.
Oh sí.

1040
00:39:14,319 --> 00:39:17,287
Échale un vistazo.
Oh sí.
No estaría listo ahora

1041
00:39:17,289 --> 00:39:19,356
Ah, sí.
No estaría listo ahora
si no fuera por Ashley.

1042
00:39:19,358 --> 00:39:20,957
No estaría listo ahora
si no fuera por Ashley.
Ella hizo todo el levantamiento.

1043
00:39:20,959 --> 00:39:21,691
Si no fuera por Ashley.
Ella hizo todo el levantamiento.
Ella hizo todo el trabajo pesado para

1044
00:39:21,693 --> 00:39:23,660
ella hizo todo el levantamiento.
Ella hizo todo el trabajo pesado para
yo.

1045
00:39:23,662 --> 00:39:24,394
Ella hizo todo el trabajo pesado para
yo.
Tipo.

1046
00:39:24,396 --> 00:39:26,262
A mí.
Tipo.
Muchas gracias por venir

1047
00:39:26,264 --> 00:39:26,563
chicos.
Muchas gracias por venir
atrás.

1048
00:39:26,565 --> 00:39:31,334
Muchas gracias por venir
atrás.
Eres un salvavidas.

1049
00:39:31,336 --> 00:39:32,068
Atrás.
Eres un salvavidas.
Veamos qué tenemos, doumitt.

1050
00:39:32,070 --> 00:39:32,802
Eres un salvavidas.
Veamos qué tenemos, doumitt.
Bien, tenemos un gran rojo en camino.

1051
00:39:32,804 --> 00:39:34,971
Veamos qué tenemos, Doumitt.
Bien, tenemos un gran rojo en camino.
en.

1052
00:39:34,973 --> 00:39:37,040
Bien, tenemos un gran rojo en camino.
en.
Hasta ahora, Parker ha

1053
00:39:37,042 --> 00:39:39,642
en.
Hasta ahora, Parker ha
extrajo 347 onzas.

1054
00:39:39,644 --> 00:39:40,377
Hasta ahora, Parker ha
extrajo 347 onzas.
Para encaminarse a su temporada

1055
00:39:40,379 --> 00:39:41,111
extrajo 347 onzas.
Para encaminarse a su temporada
objetivo de 5.000, Parker necesita al menos

1056
00:39:41,113 --> 00:39:45,382
para encaminarse a su temporada
objetivo de 5.000, Parker necesita al menos
menos 100 onzas de cada lavado

1057
00:39:45,384 --> 00:39:48,051
objetivo de 5.000, Parker necesita al menos
menos 100 onzas de cada lavado
planta.

1058
00:39:48,053 --> 00:39:57,827
Menos 100 onzas de cada lavado
planta.
60, 70, 100, 110, 115 y el

1059
00:39:57,829 --> 00:40:00,430
planta.
60, 70, 100, 110, 115 y el
el total es 119,3.

1060
00:40:00,432 --> 00:40:01,731
60, 70, 100, 110, 115 y el
el total es 119,3.
Oh, no está mal, hombre.

1061
00:40:01,733 --> 00:40:02,532
El total es 119,3.
Oh, no está mal, hombre.
Sí, eso es bastante bueno.

1062
00:40:02,534 --> 00:40:03,199
Oh, no está mal, hombre.
Sí, eso es bastante bueno.
Todavía estamos por encima de nuestra marca.

1063
00:40:03,201 --> 00:40:03,900
Sí, eso es bastante bueno.
Todavía estamos por encima de nuestra marca.
A ver que viejo sluicifer

1064
00:40:03,902 --> 00:40:13,610
todavía estamos por encima de nuestra marca.
A ver que viejo sluicifer
lo hizo.

1065
00:40:13,612 --> 00:40:22,619
A ver que viejo sluicifer
lo hizo.
20, 30, 90, 100, 110, 120,

1066
00:40:22,621 --> 00:40:24,053
lo hizo.
20, 30, 90, 100, 110, 120,
130, 132,4.

1067
00:40:24,055 --> 00:40:24,921
20, 30, 90, 100, 110, 120,
130, 132,4.
Está bien.

1068
00:40:24,923 --> 00:40:26,022
130, 132,4.
Está bien.
Ese no es un mal comienzo.

1069
00:40:26,024 --> 00:40:26,756
Está bien.
Ese no es un mal comienzo.
Creo que eso nos pondrá por delante

1070
00:40:26,758 --> 00:40:30,193
Ese no es un mal comienzo.
Creo que eso nos pondrá por delante
¿Los Hoffman?

1071
00:40:30,195 --> 00:40:31,694
Creo que eso nos pondrá por delante
¿Los Hoffman?
Bueno, creo que eso fue

1072
00:40:31,696 --> 00:40:32,128
¿Los Hoffman?
Bueno, creo que eso fue
actualizado aquí.

1073
00:40:32,130 --> 00:40:32,762
Bueno, creo que eso fue
actualizado aquí.
Todd me envió un mensaje de texto hoy.

1074
00:40:32,764 --> 00:40:35,331
Actualizado aquí.
Todd me envió un mensaje de texto hoy.
87.25.

1075
00:40:35,333 --> 00:40:36,900
Todd me envió un mensaje de texto hoy.
87.25.
Oh.

1076
00:40:36,902 --> 00:40:39,502
87.25.
Oh.
Entonces, bueno, al menos lo atrapamos.

1077
00:40:39,504 --> 00:40:40,236
Ah.
Entonces, bueno, al menos lo atrapamos.
cien y qué 160 onzas

1078
00:40:40,238 --> 00:40:40,603
Entonces, bueno, al menos lo atrapamos.
cien y qué 160 onzas
esta semana.

1079
00:40:40,605 --> 00:40:41,604
Cien y qué, 160 onzas
esta semana.
Sí.

1080
00:40:41,606 --> 00:40:42,071
Esta semana.
Sí.
Lo siento.

1081
00:40:42,073 --> 00:40:44,174
Sí.
Lo siento.
Estoy seguro de que Todd tendrá algo

1082
00:40:44,176 --> 00:40:45,208
lo siento.
Estoy seguro de que Todd tendrá algo
larga lista de excusas para ello, pero

1083
00:40:45,210 --> 00:40:47,310
Estoy seguro de que Todd tendrá algo
larga lista de excusas para ello, pero
lo que sea.

1084
00:40:47,312 --> 00:40:48,044
Larga lista de excusas para ello, pero
lo que sea.
Ahora tenemos que quedarnos con estos dos.

1085
00:40:48,046 --> 00:40:50,780
- lo que sea.
- Ahora tenemos que mantener estas dos cosas.

1086
00:40:50,782 --> 00:40:51,815
- Ahora tenemos que mantener estas dos cosas.
- Sí, sin duda.

1087
00:40:51,817 --> 00:40:57,420
Las cosas van.
Sí, sin duda.
Una cosa es tener un

1088
00:40:57,422 --> 00:41:00,123
sí, sin duda.
Una cosa es tener un
un par de cientos de onzas aquí, pero

1089
00:41:00,125 --> 00:41:02,358
una cosa es tener un
un par de cientos de onzas aquí, pero
tenemos un par de miles para

1090
00:41:02,360 --> 00:41:02,625
un par de cientos de onzas aquí, pero
tenemos un par de miles para
hacer.

1091
00:41:02,627 --> 00:41:05,728
Tenemos un par de miles para
hacer.
Sí, tenemos 4.400 largos.

1092
00:41:05,730 --> 00:41:08,231
Hacer.
Sí, tenemos 4.400 largos.
Nos ocuparemos de esto.

1093
00:41:08,233 --> 00:41:10,867
Sí, tenemos 4.400 largos.
Nos ocuparemos de esto.
Está bien.

1094
00:41:10,869 --> 00:41:12,635
Nos ocuparemos de esto.
Está bien.
Os dejamos con eso.

1095
00:41:12,637 --> 00:41:13,937
Está bien.
Os dejamos con eso.
Gracias chicos.

1096
00:41:13,939 --> 00:41:14,471
Os dejamos con eso.
Gracias chicos.
Más tarde.

1097
00:41:14,473 --> 00:41:15,538
Gracias chicos.
Más tarde.
Mike, ponte la cosa.

1098
00:41:15,540 --> 00:41:16,206
Más tarde.
Mike, ponte la cosa.
En el próximo "oro

1099
00:41:16,208 --> 00:41:16,873
Mike, ponte la cosa.
En el próximo "oro
prisa"...

1100
00:41:16,875 --> 00:41:17,574
- Sobre la próxima "fiebre del oro"...
- pon la cosa encima

1101
00:41:17,576 --> 00:41:18,441
- prisa"...
- Pon la cosa sobre la valla.

1102
00:41:18,443 --> 00:41:19,476
Pon la cosa sobre la valla.
 Deshazte de él.

1103
00:41:19,478 --> 00:41:20,143
La valla.
Deshazte de él.
Chicos, tirando del

1104
00:41:20,145 --> 00:41:20,543
Deshazte de él.
Chicos, tirando del
cosa. ¡Ey!

1105
00:41:20,545 --> 00:41:21,211
Chicos, tirando del
cosa. ¡Ey!
Hay un trozo gigante de

1106
00:41:21,213 --> 00:41:22,078
cosa. ¡Ey!
Hay un trozo gigante de
Pago congelado aquí.

1107
00:41:22,080 --> 00:41:22,712
Hay un trozo gigante de
Pago congelado aquí.
¿Por qué estás cerrado?

1108
00:41:22,714 --> 00:41:24,147
Pago congelado aquí.
¿Por qué estás cerrado?
¿Toda esta zona está congelada?

1109
00:41:24,149 --> 00:41:24,814
¿Por qué estás cerrado?
¿Toda esta zona está congelada?
Solo veo a Rick, no realmente.

1110
00:41:24,816 --> 00:41:27,617
¿Toda esta zona está congelada?
Solo veo a Rick, no realmente.
haciendo el trabajo.

1111
00:41:27,619 --> 00:41:30,553
Solo veo a Rick, no realmente.
haciendo el trabajo.
Pensé que estaríamos mucho más lejos

1112
00:41:30,555 --> 00:41:31,421
haciendo el trabajo.
Pensé que estaríamos mucho más lejos
por delante que eso.

1113
00:41:31,423 --> 00:41:33,155
- Pensé que estaríamos mucho más adelantados que eso.
- ,

